1989
1989
Styczeń: Sąd Najwyższy PRL łagodzi przepisy dotyczące przywozu do Polski publikacji „o treści szkodliwej dla dobra interesów PRL”.
Lipiec: Odbywa się pierwsza sesja nowego parlamentu.
January: The Supreme Court of the People’s Republic of Poland relaxes regulations on the importation into Poland of publications “with content harmful to the interests of the People’s Republic of Poland.”
July: First session of the new parliament (elected in the elections that resulted in the communist government losing power).
1990
1990
Marzec: Sąd Najwyższy uniewinnia Melchiora Wańkowicza w procesie rehabilitacyjnym; w 1964 roku pisarza oskarżono o przemycenie za granicę maszynopisu zawierającego „fałszywe informacje wyrządzające szkodę Polsce Ludowej”.
Czerwiec: Wchodzi w życie ustawa likwidująca cenzurę prewencyjną.
Wrzesień: Ministerstwo Kultury i Sztuki publikuje dokument programowy „Kultura w okresie przejściowym”, nakreślający kształt polityki kulturalnej państwa i wskazujący jako główne zadanie „ochronę praw obywateli do swobodnej twórczości, swobodnego wyboru form uczestnictwa i swobodnego wyboru jej wartości”.
Grudzień: Następuje likwidacja Funduszu Rozwoju Kultury, co oznacza przejście na finansowanie sfery kultury i sztuki bezpośrednio ze środków budżetowych zarządzanych przez Ministerstwo Finansów.
March: The Supreme Court acquits Melchior Wańkowicz in his rehabilitation trial; in 1964, the writer was accused of smuggling abroad a typescript containing “false information harmful to the People’s Republic of Poland.”
June: Law abolishing preventive censorship comes into force.
September: The Ministry of Culture and the Arts publishes the program document “Culture in Transition”, outlining the shape of the state’s cultural policy and indicating as its main task “the protection of citizens’ rights to free creativity, free choice of forms of participation and free choice of its values.”
December: Due to the abolition of the Cultural Development Fund, funding for the arts and culture sphere is provided directly from the budget funds administered by the Ministry of Finance.
1991
1991
Lipiec: Phantom Press, obawiając się ataków fundamentalistów religijnych i z powodu odmowy ochrony przez policję, oficjalnie rezygnuje z wydania polskiego przekładu Szatańskich wersetów Salmana Rushdiego.
Październik: Uchwalenie Ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej. Ustawa dzieli instytucje kultury na państwowe, samorządowe i pozarządowe.
Październik: Nowa ustawa emerytalna znosi – istniejącą od roku 1973 – ustawę o zaopatrzeniu emerytalnym twórców i ich rodzin (w nowym systemie wysokość składek i świadczeń emerytalnych dla twórców jest obliczana na podstawie zarobków i okresu ubezpieczenia).
July: The Phantom Press publishing house, fearing attacks by religious fundamentalists and because the police refuse to protect it, officially abandons the publication of the Polish translation of Salman Rushdie’s The Satanic Verses.
October: Passage of the Law on Organizing and Conducting Cultural Activities. A law divides cultural institutions into state, local government, and non-governmental institutions.
October: A new pension law repeals the 1973 law on pension provision for artists and their families (under the new system, pension contributions and benefits for artists are calculated on the basis of earnings and length of insurance).
1992
1992
Styczeń: Oficyna wydawnicza Scripta Manent publikuje polskie tłumaczenie Mein Kampf Adolfa Hitlera, które rozchodzi się w nakładzie 20 tys. egzemplarzy. Po publikacji prokuratura wszczyna postępowanie wyjaśniające.
Listopad: Ukazuje się anonimowe (brak danych wydawcy i tłumacza) polskie wydanie Szatańskich wersetów Salmana Rushdiego.
Grudzień: Prokuratura przesłuchuje Kazika Staszewskiego w sprawie utworu Jeszcze Polska (zawierającego m.in. słowa „I coście skurwysyny uczynili z tą krainą?”); doszukuje się w nim paszkwilu na hymn państwowy i deprecjonowania symboli narodowych, jednak formalnie śledztwo dotyczy art. 141 Kodeksu wykroczeń (zakaz używania publicznie słów nieprzyzwoitych).
Grudzień: Politycy partii Zjednoczenie Chrześcijańsko-Narodowe zapowiadają projekt ustawy karzącej za rozpowszechnianie utworów (filmów, książek, piosenek, programów publicystycznych) demoralizujących odbiorców i obrażających uczucia religijne.
January: Scripta Manent publishing house publishes a Polish translation of Adolf Hitler’s Mein Kampf, which is sold in an edition of 20,000 copies. After publication, the prosecutor’s office launches an investigation.
November: An anonymous (no publisher or translator details available) Polish edition of Salman Rushdie’s The Satanic Verses is published.
December: The prosecutor’s office interrogates Kazik Staszewski about the song Jeszcze Polska/ Poland is not yet (containing, among other things, the words “I coście, skurwysyny, uczynili z tą krainą?”/ “And what have you done with this country, you sons of bitches?”); it finds the song to be a lampoon of the national anthem and a depreciation of national symbols, but formally the investigation relates to Article 141 of the Code of Petty Offenses (prohibition of using obscene words in public).
December: Politicians of the Christian National Unity party [Zjednoczenie Chrześcijańsko-Narodowe] announce a bill to punish the distribution of works (films, books, songs, journalistic programs) that demoralize audiences and offend religious feelings.
1993
1993
Kwiecień: W reakcji na odbywający się w kinie Pałacowym w Poznaniu pokaz filmu Ostatnie kuszenie Chrystusa (reż. Martin Scorsese) prawicowi politycy zawiadamiają prokuraturę o popełnieniu przestępstwa obrazy uczuć religijnych.
Czerwiec: Dyplomowa praca Katarzyny Kozyry Piramida zwierząt wystawiona w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie wywołuje liczne protesty.
Grudzień: Początek procesu o prawa autorskie do twórczości Józefa Mackiewicza między rodziną pisarza a Niną Karsov-Szechter.
April: A screening of the film The Last Temptation of Christ (directed by Martin Scorsese) is held at the Palace Cinema in Poznan; right-wing politicians notify the prosecutor’s office of the offense of religious feelings.
June: Katarzyna Kozyra’s graduation work Pyramid of Animals [Piramida zwierząt] exhibited at the Academy of Fine Arts in Warsaw provokes numerous protests.
December: The beginning of a copyright lawsuit over the works of Józef Mackiewicz between the writer’s family and Nina Karsov-Szechter.
1994
1994
Styczeń: Protesty przeciwko wystawie Ars erotica otwartej w warszawskim Muzeum Narodowym. W trakcie trwania wystawy obraz Wiktora Gutta zostaje skradziony i zniszczony. Sprawa nie zostaje zgłoszona.
Maj: Robert Rumas wystawia w przestrzeni publicznej (Długi Targ w Gdańsku) pracę Termofory x 8 (gipsowe figury Chrystusa i Matki Boskiej w foliowych workach wypełnionych wodą). Przechodnie rozrywają worki i zanoszą figury do kurii Bazyliki Mariackiej. Sprawa nie zostaje zgłoszona do prokuratury.
Maj: Zarządzeniem ministra kultury i sztuki Zachęta zmienia nazwę z CBWA Zachęta na Państwowa Galeria Sztuki Zachęta.
Sierpień: Zawiadomienie o przestępstwie w związku z okładką tygodnika „Wprost” (wydanie z dnia 21.08.1994) przedstawiającą Matkę Boską Częstochowską z Dzieciątkiem w maskach przeciwgazowych [zob. październik].
Październik: Sąd Rejonowy w Poznaniu umarza śledztwo w sprawie okładki tygodnika “Wprost”, uznając, że nie znieważa ona przedmiotu czci religijnej [zob. sierpień].
Listopad: Rozporządzenie Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji zakazuje pokazywania między godz. 6:00 a 21:00 tego, co „zagraża rozwojowi dzieci”: scen brutalnych, przemocy i gwałtu, treści obscenicznych i lubieżnych oraz wulgarnych słów i gestów.
Listopad: Powstaje konsorcjum pism literackich (skład: „Kresy” – inicjator, „Czas Kultury”, „Dialog”, „Krytyka”, „Literatura na Świecie”, „Pracownia”, „Znak”); jednym z jego celów jest wymiana informacji na temat przepisów prawnych.
January: Protests against the Ars erotica exhibition opened at Warsaw’s National Museum. During the exhibition, a painting by Wiktor Gutt is stolen and destroyed – the case is not reported to the prosecutor’s office.
May: Robert Rumas exhibits his work Thermofory x 8 (plaster figures of Christ and the Virgin Mary in plastic bags filled with water) in public space (Długi Targ in Gdańsk). Passersby tear the bags and carry the figures to the curia of St. Mary’s Basilica. The case is not reported to the prosecutor’s office.
May: By order of the Minister of Culture and Art, Zacheta changes its name from CBWA Zachęta [Central Bureau of Artistic Exhibitions] to Zachęta State Art Gallery.
August: Notice of offense due to the cover of the weekly Wprost (issue of August 21, 1994) depicting Our Lady of Czestochowa with the Child in gas masks [go to October].
October: The District Court in Poznan discontinues the investigation into the cover of the weekly Wprost, finding that it does not insult the object of religious worship [go back to August].
November: The National Broadcasting Council bans by decree the showing between 6:00 a.m. and 9:00 p.m. of what “endangers the development of children”: brutal scenes, violence and rape, obscene and lewd content, vulgar words and gestures.
November: A consortium of literary magazines is formed (members: Kresy – initiator, Czas Kultury, Dialog, Krytyka, Literatura na Świecie, Pracownia, Znak); one of its goals is to exchange information on legislation.
1995
1995
Maj: Prokuratura Rejonowa nakazuje wznowić śledztwo w sprawie obrazy uczuć religijnych przez okładkę tygodnika „Wprost” [zob. październik].
Lipiec: Dyrektor CSW Zamek Ujazdowski odmawia zorganizowania wystawy zawierającej pracę Grzegorza Klamana Emblematy, stwierdzając, że będzie ona obrażała jego uczucia religijne.
Lipiec: Próby zamknięcia wystawy Antyciała w CSW Zamek Ujazdowski – przede wszystkim ze względu na pracę wideo Alicji Żebrowskiej Grzech pierworodny, w której artystka wykorzystała wizerunek kobiecych genitaliów i pokazała symulowany poród lalki Barbie oraz (prezentowanych po raz pierwszy) Więzów krwi Katarzyny Kozyry. W następstwie ataków uniemożliwiono prezentację wystawy za granicą.
Październik: Prokurator Rejonowy Poznań-Grunwald ponownie umarza dochodzenie w sprawie okładki tygodnika „Wprost” z uwagi na fakt, że publikacja nie miała na celu umyślnego znieważenia uczuć religijnych [zob. maj].
May: District Prosecutor’s Office orders renewed investigation into offence of religious feelings by Wprost weekly cover [go to October].
July: Director of the CCA Ujazdowski Castle refuses to organize an exhibition featuring the work of Grzegorz Klaman Emblems, stating that it would offend his religious feelings.
July: Attempts to close the exhibition Antibodies at the CCA [Center for Contemporary Art] Ujazdowski Castle – primarily because of Alicja Żebrowska’s video work Original Sin, in which the artist used an image of female genitalia and showed a simulated birth of a Barbie doll, and Katarzyna Kozyra’s Blood Ties (four large-format color photograms depicting two naked women lying against a background of two red symbols). Following the attacks, the exhibition was prevented from being presented abroad.
October: The Poznan-Grunwald District Prosecutor again discontinues the investigation into the cover of the weekly Wprost on the grounds that the publication was not intended to deliberately insult religious feelings [go back to May].
1996
1996
Luty: Prokurator Wojewódzki w Poznaniu utrzymuje w mocy postanowienie o umorzeniu śledztwa w sprawie obrazy uczuć religijnych przez okładkę tygodnika „Wprost” [zob. maj].
Maj: Wnioski osób skarżących postanowienie o umorzeniu śledztwa w sprawie obrazy uczuć religijnych przez okładkę tygodnika „Wprost”, przekazane Prokuratorowi Wojewódzkiemu w Poznaniu, zostają odrzucone. Osoby skarżące kierują sprawę do Europejskiej Komisji Praw Człowieka [zob. luty].
Wrzesień: Prezentacja Więzów krwi na wystawie w Galerii Bielskiej BWA wywołuje protesty środowiska Akcji Katolickiej.
February: The Voivodship Prosecutor in Poznan upholds the decision to discontinue the investigation into the offence of religious feelings by the cover of the weekly Wprost [go to May].
May: Voivodship Prosecutor rejects motions by those who are challenging the decision to discontinue the investigation into the offending of religious feelings by the cover of the weekly Wprost. The complainants are referring the case to the European Commission of Human Rights [go back to February].
September: The presentation of Katarzyna Kozyra’s Blood Ties at the BWA Gallery in Bielsko provokes protests from the Catholic Action community. The work consists of four large-format color photograms depicting two naked women lying against a background of two red symbols: a cross and a crescent moon; together, the photographs form a square with sides measuring 4 meters. The work was first presented at the Warsaw Center for Contemporary Art as part of the exhibition Antyciała (Antibodies).
1997
1997
Luty: Nina Karsov-Szechter pozywa autora opracowania i wydawcę książki Józefa Mackiewicza Katyń – zbrodnia bez sądu i kary o naruszenie praw autorskich.
Luty: Protesty i zarzuty prokuratorskie wobec plakatu do filmu Skandalista Larry Flynt (reż. Miloš Forman).
Luty: Polskie i duńskie kancelarie prawne reprezentujące firmę Lego podejmują działania nakłaniające Zbigniewa Liberę do odstąpienia od publicznego prezentowania pracy Lego. Obóz koncentracyjny.
Kwiecień: Uchwalenie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 6 stanowi „Rzeczpospolita Polska stwarza warunki upowszechniania i równego dostępu do dóbr kultury, będącej źródłem tożsamości narodu polskiego, jego trwania i rozwoju”.
Kwiecień: Europejska Komisja Praw Człowieka uznaje za bezzasadne skargi dwojga obywateli RP na decyzje Prokuratury Wojewódzkiej w Poznaniu w sprawie obrazy uczuć religijnych przez okładkę tygodnika „Wprost”.
Listopad: Wyrokiem sądu I instancji Sławomir Sikora i Artur Bryliński (pierwowzory bohaterów filmu Dług) zostają skazani na 25 lat więzienia za zabójstwo Grzegorza G.
Listopad: Pierwsza publiczna prezentacja filmu Witajcie w życiu (reż. Henryk Dederko) przedstawiającego w krytycznym świetle firmę Amway. Firma domaga się zakazu rozpowszechniania filmu. Sąd w ramach zabezpieczenia powództwa zakazuje emisji w TVP.
February: Nina Karsov-Szechter sues the author of the study and the publisher of Józef Mackiewicz’s book Katyn – a crime without trial or punishment for copyright infringement.
February: The poster for the Miloš Forman’s film The People vs. Larry Flynt [Polish title: Scandalist Larry Flynt] is accused of insulting religious feelings.
February: Polish and Danish law firms representing the Lego company take action to urge Zbigniew Libera to refrain from publicly displaying the work entitled Lego. Concentration Camp.
April: The Constitution of the Republic of Poland is enacted. Article 6 states: “The Republic of Poland shall create conditions for the dissemination of and equal access to cultural goods, which are the source of the Polish nation’s identity, its continuity and development.”
April: The European Commission of Human Rights declares unfounded the complaints of two Polish citizens against decisions of the Voivodship Public Prosecutor’s Office in Poznan on the case of offence to religious feelings by the cover of the weekly Wprost newspaper.
November: By the verdict of the court of first instance, Sławomir Sikora and Artur Bryliński (prototypes of the characters in the film Dług [Debt]) are sentenced to 25 years in prison for the murder of Grzegorz G.
November: First public presentation of the film Witajcie w życiu [Welcome to Life] (directed by Henryk Dederko), which portrays the Amway company in a critical light. The company seeks a ban on distribution of the film. The court, to secure the claim, bans the broadcast on TVP.
1998
1998
Marzec: Premiera albumu zespołu Behemoth „Pandemonic Incantations”. Na płycie znajduje się utwór zatytułowany „Chwała mordercom św. Wojciecha”, który w 2011 stanie się podstawą pozwu cywilnego o naruszenie uczuć religijnych jako dóbr osobistych.
Maj: Sąd Okręgowy w Warszawie zakazuje rozpowszechniania książki Józefa Mackiewicza Katyń – zbrodnia bez sądu i kary do czasu prawomocnego wyroku w procesie o prawa autorskie.
Październik: Publikacja Więzów krwi Katarzny Kozyry na billboardach należących do firmy AMS z powodu wątpliwości natury prawnej zostaje odłożona do maja 1999 roku.
March: Release of Behemoth’s album Pandemonic Incantations. The album includes a song entitled “Glory to the Murderers of St. Adalbert,” which in 2011 will become the basis for a civil lawsuit for violation of religious feelings as personal rights.
May: Warsaw District Court bans distribution of Jozef Mackiewicz’s book Katyn – a crime without trial or punishment pending valid decision in copyright trial.
October: The publication of Katarzyna Kozyra’s “Blood Ties” on billboards belonging to AMS is postponed until May 1999 due to legal concerns.
1999
1999
Marzec: Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami składa do prokuratury zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa w związku z prezentacją pracy Katarzyny Kozyry Piramida zwierząt.
Maj: Sąd Najwyższy uchyla wyrok na Janusza Szpotańskiego, skazanego w 1968 roku na trzy lata więzienia za napisanie poematu Cisi i gęgacze, czyli Bal u Prezydenta.
Maj: W dodatku do tygodnika „Angora” pojawia się satyryczny rysunek Reksia, nawiązujący do kampanii promocyjnej firmy Star Foods. Powyżej rysunku widnieje nagłówek „Reksio to morderca” [zob. listopad].
Maj: Praca Katarzyny Kozyry Więzy krwi zaprezentowana na billboardach należących do AMS wywołuje sprzeciw ze strony władz i mediów. Do prokuratury trafia zgłoszenie przestępstwa znieważenia przedmiotu czci religijnej przez posłużenie się symbolami religijnymi w zestawieniu z nagością.
Czerwiec: Wyrokiem sądu I instancji twórcy filmu Witajcie w życiu – reżyser Henryk Dederko i producent Jacek Gwizdała – zostają uniewinnieni od wszystkich zarzutów. Firma Amway wnosi apelację.
Wrzesień: Tomasz Sarnecki, twórca plakatu solidarnościowego, pozywa tygodnik „Polityka” o naruszenie prawa autorskiego w związku z opublikowaną na okładce nru 23 (czerwiec 1999) zmodyfikowaną wersją jego dzieła.
Październik: Utworzony zostaje urząd administracji rządowej odpowiedzialny za kulturę – Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (nazwa ulegała zmianie na przestrzeni lat).
Listopad: Oficjalna premiera filmu Dług (reż. Krzysztof Krauze).
Listopad: Firma Star Foods wnosi pozew o naruszenie dóbr osobistych przeciwko tygodnikowi „Angora” [zob. maj].
Grudzień: Wydawnictwo Małgorzata Marchlewska (Gdynia) publikuje wiersze Zbigniewa Herberta, zebrane w tomie Podwójny oddech, bez zgody spadkobierców.
March: The Society for the Care of Animals files a criminal complaint with the prosecutor’s office in connection with the presentation of Katarzyna Kozyra’s work Piramida zwierząt [Animal Pyramid].
May: The Supreme Court overturns the sentence on Janusz Szpotanski, sentenced in 1968 to three years in prison for writing the poem Cisi i gęgacze, czyli Bal u Prezydenta [The Silent Ones and the Gabblers, or Ball at the President’s].
May: A satirical drawing of Reksio (a lovable dog from a children’s cartoon) appears in a supplement to the weekly Angora, referring to a promotional campaign by the Star Foods company. Above the drawing is the headline “Reksio is a Murderer.” [go to November].
May: Katarzyna Kozyra’s work Blood Ties, presented on billboards belonging to AMS (an outdoor advertising agency), provokes opposition from the authorities and the media. A complaint is filed with the prosecutor’s office alleging insult to an object of religious worship through the juxtaposition of symbols of different religions (the cross – Catholicism; the crescent moon – Islam) and the use of religious symbols in combination with nudity. AMS, in consultation with the artist, censors the billboards.
June: The makers of the film Welcome to Life – director Henryk Dederko and producer Jacek Gwizdała – are acquitted of all charges with the verdict of the court of first instance. The Amway company is appealing.
September: The weekly magazine Polityka publishes a modified version of the so-called Solidarity poster on the cover of issue 23 (June 1999) (the poster was created as a call for participation in the first free parliamentary elections in 1989 and presented Gary Cooper from the film High Noon with a “Solidarity” badge pinned over a sheriff’s star and the caption “High Noon June 4, 1989”). Tomasz Sarnecki, the creator of the Solidarity poster, is suing Polityka weekly for copyright infringement.
October: The government creates the Ministry of Culture and National Heritage (the name has changed over the years) as an office of state’s administration responsible for culture.
November: Official premiere of the film Dług [The Debt] (directed by Krzysztof Krauze).
November: Star Foods company files personal injury lawsuit against Angora weekly [go back to May].
December: Publisher Małgorzata Marchlewska (Gdynia) publishes Zbigniew Herbert’s poems, collected in the volume Podwójny oddech [Double Breath], without the heirs’ consent.
2000
2000
Styczeń: Wydawnictwo Małgorzata Marchlewska (Gdynia) publikuje listy Zbigniewa Herberta bez zgody spadkobierców [zob. kwiecień].
Kwiecień: Uniewinnienie Anety Szyłak w związku z prezentacją Piramidy zwierząt Katarzyny Kozyry.
Kwiecień: Spadkobiercy Zbigniewa Herberta wytaczają proces przeciw wydawcy tomiku niepublikowanych wierszy oraz prywatnych listów poety [zob. styczeń].
Wrzesień: W związku z merytoryczną zawartością książki Jana Tomasza Grossa Sąsiedzi Instytut Pamięci Narodowej wszczyna śledztwo w sprawie mordu w Jedwabnem.
Listopad: Daniel Olbrychski niszczy kilka zdjęć eksponowanych na wystawie Piotra Uklańskiego Naziści. Policja stawia aktorowi zarzut uszkodzenia mienia [zob. grudzień].
Listopad: Koncern Walt Disney kupuje prawa autorskie do powieści A.A. Milne’a Winnie the Pooh (Kubuś Puchatek) – dwanaście polskich teatrów w związku z brakiem licencji wycofuje z repertuaru spektakle na motywach Kubusia Puchatka [zob. grudzień].
Grudzień: Minister kultury Kazimierz Ujazdowski uzależnia dalszą prezentację wystawy Naziści od umieszczenia komentarza zapobiegającego rozumieniu wystawy jako propagowania nazizmu. Artysta i kurator odmawiają i podejmują decyzję o wcześniejszym zamknięciu wystawy [zob. listopad].
Grudzień: The Walt Disney Company rejestruje wizerunek i imię Winnie the Pooh jako znak towarowy, po czym zaostrza kontrolę użycia znaku na prywatnych stronach www, w materiałach reklamowych i w adaptacjach teatralnych [zob. listopad].
Grudzień: Zniszczenie wystawionej w Zachęcie rzeźby Maurizia Cattelana Dziewiąta godzina przez prawicowych posłów. Wcześniej integralność rzeźby naruszył publicysta Wojciech Cejrowski.
January: Publisher Małgorzata Marchlewska (Gdynia) publishes Zbigniew Herbert’s letters without the permission of his heirs [go to April].
April: Aneta Szyłak, as the person responsible for presenting Katarzyna Kozyra’s work Pyramid of Animals, is acquitted of charges.
April: The heirs of Zbigniew Herbert are suing the publisher of a collection of the poet’s unpublished poems and private letters [go back to January].
September: Due to the substantive content of Jan Tomasz Gross’s book Neighbors, Instytut Pamięci Narodowej [the Institute of National Remembrance] launches an investigation into the Jedwabne massacre. The book explores the July 1941 massacre committed against Polish Jews by their non-Jewish neighbors in the village of Jedwabne in Nazi-occupied Poland.
November: Daniel Olbrychski destroys several photographs (incl. his own) displayed in Piotr Uklański’s exhibition Nazis. The exhibition is a photographic installation consisting of 165 glossy portraits depicting well-known actors (a.o.: Jean Paul Belmondo, Clint Eastwood, Richard Burton, Steve McQueen, Charles Bronson, Harrison Ford, Stanisław Mikulski) playing German soldiers in SS uniforms taken from popular films. Police charge the actor with property damage [go to December].
November: The Walt Disney company buys the copyrights to A.A. Milne’s novel Winnie the Pooh (Kubuś Puchatek) – twelve Polish theaters withdraw plays based on Winnie the Pooh from their repertoires due to lack of a license [go to December].
December: Minister of Culture Kazimierz Ujazdowski makes further presentation of the Nazis exhibition conditional on the inclusion of a comment preventing the exhibition from being understood as promoting Nazism. The artist and curator refuse and decide to close the exhibition early [go back to November].
December: The Walt Disney Company registers the image and name of Winnie the Pooh as a trademark, then tightens controls on the use of the mark on private websites, in advertising materials and in theatrical adaptations [go back to November].
December: Destruction of Maurizio Cattelan’s Dziewiąta godzina [The Ninth Hour] sculpture on display at Zachęta by right-wing deputies. The sculpture depicts Pope John Paul II crushed by a meteorite – a member of parliament removed the meteorite, causing the figure’s leg to fall off. Earlier, the integrity of the sculpture had been violated by journalist Wojciech Cejrowski.
2001
2001
Luty: Rozpoczyna się postępowanie przygotowawcze w kierunku obrazy uczuć religijnych przez film Dogma (reż. Kevin Smith).
Luty: Wicedyrektor Zachęty wycofuje z prokuratury wniosek o ściganie Daniela Olbrychskiego. Sprawa kończy się polubownie: aktor zobowiązuje się do finansowego pokrycia spowodowanych strat.
Marzec: We wrocławskiej galerii Arsenał w ramach wystawy Fun Gun prezentowana jest praca Krzysztofa Wałaszka Orzeł może zabić (przemalowane na fioletowo kupione na jarmarku godło Polski wykonane ze słomy). Wystawa zostaje zamknięta dzień po wernisażu, ponieważ zdaniem dyrektora galerii praca stanowi profanację polskiego godła.
Marzec: Anda Rottenberg składa rezygnację ze stanowiska dyrektorki Zachęty. Wizerunek dyrektorki nadszarpnęły dwa skandale – zniszczenie wystawy Naziści oraz kontrowersyjne wydarzenia wokół prezentacji rzeźby Maurizia Cattelana Dziewiąta godzina.
Marzec: The Walt Disney Company za 350 milionów dolarów wykupuje od A.A. Milne Trust prawo do publikowania wizerunku wszystkich bohaterów książek z Kubusiem Puchatkiem.
Kwiecień: Do Prokuratury Rejonowej w Sejnach wpływa zawiadomienie o znieważeniu narodu i państwa polskiego przez Jana Tomasza Grossa jako autora książki Sąsiedzi; prokuratura odmawia wszczęcia dochodzenia.
Maj: Sąd Okręgowy skazuje właściciela i redaktora naczelnego pisma „Angora” na karę grzywny za rozpowszechnianie karykatury reklamy firmy Star Foods.
Maj: Sąd nakazuje wycofanie z rynku księgarskiego tomiku wierszy Zbigniewa Herberta Podwójny oddech oraz tomu Listy do Muzy opublikowanych przez Wydawnictwo Małgorzata Marchlewska (Gdynia).
Maj: Sąd Okręgowy w Warszawie stwierdza, że okładka tygodnika „Polityka” narusza osobiste i majątkowe prawa autorskie Tomasza Sarneckiego.
Listopad: Kurator wystawy Irreligia Kazimierz Piotrowski zostaje przesłuchany przez prokuraturę w związku z doniesieniami o możliwości popełnienia przestępstwa obrazy uczuć religijnych; postępowanie nie zostaje wszczęte.
Grudzień: Powstaje Fundacja Nowoczesna Polska (od grudnia 2022: Fundacja Wolne Lektury); jednym z podstawowych celów organizacji jest działanie na rzecz wolnego dostępu i edukacja w zakresie prawa autorskiego.
Grudzień: Dorota Nieznalska prezentuje instalację Pasja w gdańskiej Galerii Wyspa. Kilkoro posłów składa do prokuratury zawiadomienie o możliwości popełnienia przez artystkę przestępstwa obrazy uczuć religijnych.
February: Pre-trial investigation begins into violations of Article 196 of the Criminal Code (insulting religious feelings) by the film Dogma (dir. Kevin Smith).
February: The deputy director of State Art Gallery Zacheta withdraws from the prosecutor’s office the request for prosecution of Daniel Olbrychski. The case ends amicably: the actor undertakes to financially cover the losses.
March: The Walt Disney Company buys from A.A. Milne Trust for $350 million the right to publish the image of all characters in the Winnie the Pooh books.
Marzec: Anda Rottenberg resigns from her position as director of Zachęta. The director’s image was tarnished by two scandals – the destruction of the exhibition Nazis, and controversial events surrounding the presentation of Maurizio Cattelan’s sculpture The Ninth Hour.
March: At the Arsenal gallery in Wroclaw, as part of the “Fun Gun” exhibition, Krzysztof Walaszek’s work Eagle Can Kill (repainted in purple, bought at a fair, the Polish emblem made of straw) is presented. The exhibition is closed the day after the opening because, according to the gallery director, Walaszek’s work is a profanation of the Polish emblem.
April: The Sejny District Prosecutor’s Office receives a notice of insult to the Polish nation and state by Jan Tomasz Gross as the author of the book Neighbors; the prosecutor’s office refuses to open an investigation.
May: District Court sentences owner and editor-in-chief of Angora magazine to fine for spreading caricature of Star Foods advertisement.
May: A court orders the withdrawal from the bookstore market of Zbigniew Herbert’s volume of poems, Double Breath, and a volume of Listy do Muzy [Letters to the Muse] published by Malgorzata Marchlewska Publishing House (Gdynia).
May: The Warsaw District Court finds that the cover of the weekly Polityka violates the personal and property copyrights of Tomasz Sarnecki as a creator of the so-called Solidarity poster.
November: Kazimierz Piotrowski, curator of the Irreligion exhibition, is questioned by the prosecutor’s office in connection with reports that he may have committed a crime of offending religious feelings; proceedings are not initiated.
December: The Modern Poland Foundation (as of December 2022: Free Readings Foundation) is established; one of the organization’s primary goals is to work for free access and education on copyright law.
December: Dorota Nieznalska presents the installation Passion at the Wyspa Gallery in Gdansk. Several MPs submit a notice to the prosecutor’s office that the artist may have committed a crime of offending religious feelings.
2002
2002
Styczeń: Prawicowi działacze zakłócają debatę poświęconą wystawie Irreligia i zostają ukarani grzywną za naruszenie porządku publicznego.
Styczeń: Wojciech Krukowski, dyrektor Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie, jest przesłuchiwany przez prokuraturę w związku z obrazą uczuć religijnych; przedmiotem śledztwa jest pocztówka Matka Boska z wąsami autorstwa Andrzeja Rzepeckiego, sprzedawana w księgarni Centrum.
Marzec: Sąd Apelacyjny utrzymuje wyrok skazujący pismo „Angora” na karę grzywny za rozpowszechnianie karykatury reklamy firmy Star Foods.
Kwiecień: Na podstawie art. 196 kk prokuratura kieruje do sądu rejonowego w Gdańsku akt oskarżenia przeciwko Dorocie Nieznalskiej.
Czerwiec: Pisarz Andrzej Sapkowski, twórca sagi o Wiedźminie, sprzedaje prawa autorskie majątkowe do wykreowanego przez siebie uniwersum spółce CD Projekt za kwotę 35 tys. zł.
Wrzesień: Galeria Miejska Arsenał w Poznaniu rezygnuje z prezentacji pracy Arbeitsdisziplin (video i fotografie) Rafała Jakubowicza na skutek zastrzeżeń polskiego oddziału Volkswagena wskazujących, że narusza ona dobre imię firmy. Artysta zza płotu nakręcił zmarzniętego strażnika pilnującego terenu przedsiębiorstwa.
January: Right-wing activists disrupt a debate on the Irreligion exhibition and are fined for public order violations.
January: Wojciech Krukowski, director of the Center for Contemporary Art in Warsaw, is questioned by the prosecutor’s office due to suspicion of insulting religious feelings; the subject of the investigation is a postcard entitled Our Lady with Mustache by Andrzej Rzepecki, sold in the Center’s bookstore.
March: Court of Appeals upholds Angora magazine’s conviction of a fine for distributing a caricature of a Star Foods advertisement.
April: On the basis of Article 196 of the criminal code, the prosecutor’s office sends an indictment against Dorota Nieznalska to the district court in Gdansk.
June: Writer Andrzej Sapkowski, creator of the Witcher saga, sells the economic copyrights to the universe he created to CD Projekt for PLN 35,000.
September: The Arsenal Municipal Gallery in Poznan resigns from presenting the work Arbeitsdisziplin (video and photographs) by Rafał Jakubowicz due to objections from the Polish branch of Volkswagen indicating that it violates the company’s good name. The artist filmed a frozen guard watching the company’s premises from behind a fence.
2003
2003
Luty: Tygodnik „Wprost” publikuje na okładce pisma fotomontaż z twarzą Lwa Rywina w muszli klozetowej; Rywin składa pozew o naruszenie dóbr osobistych [zob. czerwiec].
Kwiecień: Po ponownym rozpatrzeniu sprawy sąd rejonowy w Łodzi uznaje, że twórcy filmu Witajcie w życiu dopuścili się pomówienia wobec firmy Amway [zob. grudzień].
Kwiecień: Prokuratura wrocławska przesłuchuje Ryszarda Woźniaka w sprawie obrazy uczuć religijnych w związku z wystawą Entuzjazm sztuki (BWA Wrocław).
Czerwiec: Prokurator Ignatiew po przeprowadzeniu dochodzenia udokumentowanego w raporcie postanawia o umorzeniu śledztwa w sprawie zbrodni w Jedwabnem.
Czerwiec: Sąd Okręgowy w Warszawie oddala powództwo Lwa Rywina przeciw tygodnikowi „Wprost”, uznając, że okładka jest w tym przypadku metaforą powszechnie znanej afery [zob. luty].
Lipiec: Sąd rejonowy w Gdańsku uznaje Dorotę Nieznalską winną obrazy uczuć religijnych i skazuje na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności, polegającego na wykonywaniu pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie.
Wrzesień: Zarządzeniem ministra kultury Zachęta zmienia nazwę z Państwowa Galeria Sztuki Zachęta na Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki.
Wrzesień: Sąd Apelacyjny podtrzymuje wyrok w sprawie zamieszczonego na okładce tygodnika „Polityka” plakatu solidarnościowego.
Wrzesień: Malarz Andrzej Urbanowicz zapowiada pozwanie Rady Programowej Triennale Sztuki Sacrum w Częstochowie za naruszenie integralności dzieła. Malarz przekazał na triennale obraz Wielka pizda szczająca na świat – obraz zawieszono bez tytułu, a w katalogu zamiast tytułu wpisano „XXX”.
Październik: Mieszkaniec Krakowa, oburzony nagimi rzeźbami Igora Mitoraja wystawionymi od połowy października na Starym Rynku, składa w prokuraturze wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie rozpowszechniania pornografii.
Grudzień: Sąd okręgowy w Łodzi umarza proces karny w sprawie filmu Witajcie w życiu z powodu przedawnienia [zob. kwiecień].
February: Wprost weekly publishes a photomontage with Lew Rywin’s face in a toilet bowl on the magazine’s cover; Rywin files a lawsuit for infringement of personal rights. Context: in 2002, the government was preparing a law prohibiting the owner of a nationwide newspaper from also owning a television station. In July 2002, Lew Rywin, a television producer, came to the editorial office of daily Wyborcza and offered to get the law changed in exchange for $17.5 million [go to June].
April: After reviewing the case, the district court in Lodz finds that the makers of the film Welcome to Life committed slander against Amway company [go to December].
April: The Wroclaw prosecutor’s office interrogates Ryszard Wozniak regarding the offence of religious feelings in connection with the exhibition Enthusiasm of Art (Art Exibition Office, Wrocław).
June: Prosecutor Ignatiew, after an investigation documented in a report, decides to discontinue the investigation into the Jedwabne crime. The report confirmed main parts of Gross’s findings. It stated that „[depositions] made by witnesses confirm complicity of both Germans and Polish inhabitants of the town,” and that „residents of Jedwabne and its environs, of Polish nationality, committed these acts.” The reason for the discontinuation was that no other living perpetrators were found than those who were convicted after the war.
June: The Warsaw District Court dismisses Lev Rywin’s lawsuit against the weekly Wprost, ruling that the cover in this case is a metaphor for a well-known affair [go back to February].
July: The district court in Gdansk finds Dorota Nieznalska guilty of offending religious feelings and sentences her to 6 months of restriction of liberty, consisting of performing community service work of 20 hours a month.
September: By order of the Minister of Culture, Zachęta changes its name from Zachęta State Art Gallery to Zachęta – National Art Gallery.
September: The Court of Appeals upholds the verdict in the case of the Solidarity poster on the cover of the weekly Polityka.
September: Painter Andrzej Urbanowicz announces that he will sue the Program Council of the Sacrum Art Triennial in Czestochowa for violating the integrity of a work of art. The painter donated a painting called Wielka pizda szczająca na świat [Great cunt pissing on the world] to the triennale – the painting was hung without a title, and the catalog listed “XXX” instead of a title.
October: A resident of Krakow, outraged by the nude sculptures of Igor Mitoraj on display in the Old Market Square since mid-October, files a request with the prosecutor’s office for an investigation into the dissemination of pornography.
December: Lodz District Court discontinues criminal trial on Welcome to Life film due to statute of limitations [go back to April].
2004
2004
Luty: Prokuratura oskarża Tomasza Dziubińskiego, prezesa firmy Metal Mind Productions, która zorganizowała nagranie koncertu norweskiej grupy blackmetalowej Gorgoroth, o obrazę uczuć religijnych.
Marzec: Liga Polskich Rodzin protestuje w związku z okładką „Playboya” autorstwa grupy Łódź Kaliska przedstawiającą nagą modelkę ze skrzydłami i ogonem polskiego orła. Artyści składają zeznania w prokuraturze w sprawie publicznego znieważenia symboli państwowych.
Kwiecień: Sąd Apelacyjny przekazuje sprawę Nieznalskiej do powtórnego rozpatrzenia, powołując się m.in. na stronniczość sądu pierwszej instancji.
Maj: Firma Amway składa powództwo cywilne przeciw twórcom filmu Witajcie w życiu. Sąd Okręgowy w Warszawie oddala pozew, uznając, że film powstał w interesie społecznym.
Czerwiec: Ks. Henryk Jankowski w związku z artykułem Pawła Huellego Rozumieć diabła wnosi pozew przeciw pisarzowi o naruszenie dóbr osobistych.
Wrzesień: Artysta Radosław Szlaga składa do prokuratury zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa przez posła LPR, który zniszczył pracę Censorus, wszechpolus, bestia – nie głaskać prezentowaną na wystawie w białostockiej galerii Arsenał.
Listopad: Sąd Najwyższy podtrzymuje wyrok Sądu Apelacyjnego w sprawie zamieszczonego na okładce tygodnika „Polityka” plakatu solidarnościowego.
February: The prosecutor’s office accuses Tomasz Dziubiński, president of Metal Mind Productions, which organized the recording of a concert by the Norwegian black metal band Gorgoroth, of insulting religious feelings.
March: The League of Polish Families protests the Playboy cover by the Lodz Kaliska group portraying a nude model with the wings and tail of a Polish eagle. The artists testify at the prosecutor’s office regarding public insult to state symbols.
April: Court of Appeals remands Nieznalska’s case for retrial, citing, among other things, bias on the part of the court of first instance.
May: Amway company files civil suit against makers of film Welcome to Life. The Warsaw District Court dismisses the suit, finding that the film was made in the public interest.
June: Rev. Henryk Jankowski, in response to Pawel Huelle’s newspaper article “Rozumieć diabła” [“Understanding the Devil”] (Rzeczpospolita daily, 22.05.2004) files suit against the writer for violation of personal rights.
September: Artist Radosław Szlaga files a notice to the prosecutor’s office alleging that a member of the League of Polish Families has committed a crime by destroying the work Censorus, wszechpolus, bestia – nie głaskać [Censorus, wszechpolus, beast – do not stroke] presented at an exhibition at the Arsenal gallery in Bialystok.
November: Supreme Court upholds Court of Appeals verdict on Solidarity poster published on cover of Polityka weekly.
2005
2005
Kwiecień: Wolny Kraj Związkowy Bawarii składa zawiadomienie do prokuratury o popełnieniu przez właściciela wydawnictwa Książki Niezwykłej XXL, Marka S., przestępstwa wydania książki Mein Kampf bez zgody właściciela praw autorskich.
Czerwiec: Śledztwo w sprawie zniszczenia instalacji Radosława Szlagi w białostockiej galerii Arsenał zostaje umorzone ze względu na niską społeczną szkodliwość czynu.
Czerwiec: Legnicki oddział LPR składa w prokuraturze zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa obrazy uczuć religijnych przez organizatorów wystawy Inc. Sztuka wobec korporacyjnego przejmowania miejsc publicznej ekspresji (w Polsce) w Galerii Sztuki w Legnicy. Prokuratura wszczyna i umarza postępowanie wyjaśniające.
Wrzesień: Sąd Okręgowy w Gdańsku orzeka, że Paweł Huelle przekroczył granice krytyki prasowej i nakazuje pisarzowi przeproszenie ks. Jankowskiego.
Październik: Sąd apelacyjny uznaje apelację firmy Amway i zmienia wyrok sądu okręgowego, zakazując TVP emisji filmu, a producentowi nakazując wystosowanie przeprosin i wpłatę 10 tys. zł na cel dobroczynny.
Listopad: Radni LPR oskarżają Teatr Wierszalin o bluźnierstwo i obrazę uczuć religijnych i grożą, że „w kolejnej kadencji ten teatr zostanie z Podlasia przegoniony kijami”. W reakcji na te słowa działacze SdPl składają do prokuratury zawiadomienie o przestępstwie gróźb karalnych wobec teatru.
Listopad: Teatr Suka Off prezentuje w warszawskim klubie M25 kontrowersyjny (zabezpieczony ostrzeżeniami) spektakl Flesh Forms 013. Dziennik „Fakt” publikuje prowokacyjny tekst opatrzony zdjęciami nagich aktorów i podpisem „Tę potworną ohydę nazwali sztuką”. Burmistrz dzielnicy Praga Południe zawiadamia prokuraturę, że w klubie M25 szerzona jest pornografia i zapowiada wycofanie się z finansowania imprezy dla dzieci organizowanej przez klub.
Grudzień: Sławomir Sikora (pierwowzór bohatera filmu Dług) zostaje ułaskawiony przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego.
April: The Free State of Bavaria files a notice with the prosecutor’s office that the owner of the publishing house Uncommon Books XXL, Marek S., has committed the crime of publishing the book Mein Kampf without the permission of the copyright holder.
June: The investigation into the destruction of Radosław Szlaga’s installation at the Arsenal gallery in Bialystok is dropped due to the low social harmfulness of the act.
June: Legnica division of the League of Polish Families party files a notice with the prosecutor’s office about the possibility of committing a crime of offending religious feelings by the organizers of the exhibition “Inc. Art against Corporate Takeover of Places of Public Expression (in Poland)” at the Art Gallery in Legnica. The prosecutor’s office initiates and discontinues the investigation.
September: The District Court in Gdansk rules that Pawel Huelle exceeded the limits of press criticism and orders the writer to apologize to rev. Jankowski.
October: The Court of Appeals recognizes Amway’s appeal and reverses the district court’s ruling, banning Polish Television from broadcasting the film Welcome to Life and ordering the producer to issue an apology and pay PLN 10,000 to charity.
November: League of Polish Families party councilors due to the performance of Ofiara Wilgefortis [The Sacrifice of Wilgefortis] accuse the Wierszalin Theater of blasphemy and insulting religious feelings and threaten that “in the next term this theater will be chased out of Podlasie with sticks.” In response to these words, activists of the Social Democracy of Poland party are filing a criminal complaint with the prosecutor’s office for making criminal threats against the theater.
November: Suka Off theater presents the controversial performance Flesh Forms 013 with trigger warnings at the M25 club in Warsaw. The daily Fakt publishes a provocative text accompanied by photos of naked actors and the caption “They called this monstrous abomination a play.” The mayor of the Praga Południe district notifies the prosecutor’s office that pornography is being spread in the M25 club and announces that he will withdraw from funding a children’s event organized by the club.
December: Sławomir Sikora (the protagonist of the film The Debt) is pardoned by President Aleksander Kwasniewski.
2006
2006
Styczeń: Radni LPR kwestionują słuszność ministerialnej dotacji przyznanej Teatrowi Wierszalin, jednocześnie nie podtrzymują oskarżenia o obrazę uczuć religijnych [zob. marzec].
Styczeń: Prokuratura odmawia wszczęcia dochodzenia w sprawie spektaklu Flesh Forms 013 Teatru Suka Off.
Luty: Policja konfiskuje dwie fotografie Bogny Becker pokazywane na wystawie Portrety z miasta. Fotografie graffiti w galerii Wspólnota Myślenice ze względu na złożone do prokuratury doniesienie o „znieważeniu uczuć religijnych” i „naruszenia dobrego wizerunku Matki Boskiej i Jezusa”; pierwsza z fotografii przedstawia Matkę Boską otoczoną aureolą z unijnych gwiazdek i z rogami, a druga Chrystusa Miłosiernego z telefonem w jednej ręce i papierową torbą z napisem „Konsumpcja to opium dla mas” w drugiej. Prokuratura umarza dochodzenie.
Luty: Dziennik „Rzeczpospolita” przedrukowuje dwie karykatury proroka Mahometa spośród dwunastu opublikowanych przez duński dziennik „Jyllands-Posten”; w odpowiedzi Ogólnopolski Komitet Obrony przed Sektami oraz liczne organizacje muzułmańskie składają zawiadomienia o możliwości popełnienia przestępstwa obrazy uczuć religijnych. Prokuratura nie wszczyna postępowań w tej sprawie.
Luty: Prokuratura wszczyna i umarza postępowanie w sprawie możliwości obrazy uczuć religijnych okładką czasopisma „Machina” z obrazem Piotra Leśniaka przedstawiającym wizerunek Matki Boskiej Jasnogórskiej z twarzą piosenkarki Madonny i dzieciątkiem przypominającym jej córkę Lourdes.
Marzec: Teatr Wierszalin, już jako teatr samorządowy, wznawia spektakl Ofiara Wilgefortis [zob. styczeń].
Kwiecień: Sąd Apelacyjny w Gdańsku uznaje prawomocnie, że Paweł Huelle nie musi przepraszać ks. Henryka Jankowskiego [zob. październik].
Maj: Barbara Pelka składa do sądu wniosek o nabycie spadku po zmarłym ks. Twardowskim.
Maj: Rusza proces karny Marka S., oskarżonego o przestępstwo wydania książki Mein Kampf bez zgody właściciela praw autorskich.
Maj: Protestujący przeciw wystawie Skandal w Galerii Sztuki w Legnicy domagają się usunięcia pracy Gott mit uns (sutanna księdza z naszytymi insygniami SS) oraz monstrancji z prezerwatywą zamiast hostii. Dyrektor galerii nie wycofuje kwestionowanych prac, wobec czego Stowarzyszenie Rodzin Katolickich składa zawiadomienie o obrazie uczuć religijnych (dochodzenie umorzone).
Czerwiec: Artysta Tomasz Kozak wnosi do sądu pozew przeciw wydawcy, Andrzejowi Mireckiemu, domagając się zapłaty za rysunki wykonane do kalendarza Polskie otchłanie.
Lipiec: Sąd Okręgowy prawomocnym wyrokiem orzeka, że prawa autorskie do twórczości Mackiewicza przysługują Ninie Karsov-Szechter.
Sierpień: W związku z zapowiedzią polskiego przekładu książki Jana Tomasza Grossa Fear: Anti-Semitism in Poland after Auschwitz grupa prawicowych posłów domaga się śledztwa w sprawie znieważenia narodu lub Polski i podżegania do waśni na tle rasowym [zob. październik].
Sierpień: Odbywa się nieoficjalny pokaz filmu Strajk – bohaterka z Gdańska Volkera Schloendorffa inspirowanego biografią działaczki „Solidarności” Anny Walentynowicz. Po projekcji Walentynowicz stwierdza, że dzieło „plugawi” nie tylko ją, lecz także „cały ruch Solidarności” i grozi pozwem z żądaniem wstrzymania dalszych prac nad filmem.
Sierpień: Warszawska prokuratura odmawia wszczęcia śledztwa przeciw dystrybutorowi filmu Kod da Vinci po tym, jak zawiadomienie o obrazie uczuć religijnych złożyli senatorowie z LPR i z PiS. Prokurator tłumaczy, że zgodnie z polskim prawem przestępstwo obrazy uczuć religijnych nie może dotyczyć podmiotu tych uczuć, czyli Boga, a film przedstawia „pewną wizję artystyczną”, bez elementów znieważenia.
Październik: Sąd Najwyższy odmawia rozpatrzenia kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku orzekającego, że Paweł Huelle nie musi przepraszać ks. Jankowskiego za naruszenie dóbr osobistych [zob. kwiecień].
Październik: Sąd Najwyższy nakazuje przeprowadzenie ponownego procesu w sprawie filmu Witajcie w życiu.
Październik: Sejm uchwala nowy artykuł kodeksu karnego (132a kk) orzekający: „Kto publicznie pomawia Naród Polski o udział, organizowanie lub odpowiedzialność za zbrodnie komunistyczne lub nazistowskie, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3” [zob. sierpień].
January: League of Polish Families party councilors question the validity of the ministerial grant awarded to the Wierszalin Theater, while not upholding the accusation of offending religious feelings [go to March].
January: The prosecutor’s office refuses to investigate the Flesh Forms 013 performance by Suka Off Theater.
February: Police confiscate as evidence two photographs by Bogna Becker shown at the exhibition Portraits from the City. Graffiti photographs at the Wspólnota Myslenice gallery due to a report filed with the prosecutor’s office about “insulting religious feelings” and “violating the good image of the Virgin Mary and Jesus”; the first photograph shows the Virgin Mary surrounded by a halo of Union stars and with horns, and the second shows Christ the Merciful with a telephone in one hand and a paper bag with the inscription “Consumption is opium for the masses” in the other. The prosecutor’s office discontinues the investigation.
February: The Rzeczpospolita daily reprints two caricatures of the Prophet Muhammad out of twelve published by the Danish daily Jyllands-Posten; in response, the All-Poland Committee for Defense Against Sects and numerous Muslim organizations file notices of possible criminal offenses of offending religious feelings. The prosecutor’s office does not initiate proceedings in the case.
February: The prosecutor’s office initiates and discontinues proceedings on the possibility of offending religious feelings by publishing Piotr Leśniak’s painting depicting the image of Our Lady of Jasna Gora with the face of singer Madonna and a child resembling her daughter Lourdes on the cover of the pop culture monthly Machina.
March: Wierszalin Theater, now as a local government theater, resumes performance of The Sacrifice of Wilgefortis [go back to January].
April: The Court of Appeals in Gdansk validly rules that Pawel Huelle does not have to apologize to rev. Henryk Jankowski [go to October].
May: Barbara Pelka applies to the court to acquire the inheritance of the deceased Rev. Jan Twardowski – Polish clergyman of the Roman Catholic Church, representative of contemporary religious lyricism, author of several dozen poetry collections, one of the most popular poets of the turn of 21st century.
May: Beginning of the criminal trial of Marek S., accused of the crime of publishing the book Mein Kampf without permission from the copyright holder.
May: Over 150 people gather in front of the Art Gallery in Legnica due to the exhibition Scandal. The protesters are demanding the removal of the Gott mit uns work (a priest’s cassock with “SS” insignia sewn on it) and a monstrance with a condom instead of a host. The Marshal’s Office and Polska Miedź SA withdraw from financing the exhibition, and the Ministry of Culture withdraws its grant and patronage. The city mayor does not fire the gallery director, and the director does not withdraw the questioned works (Monika Szpatowicz, curator of the exhibition: “We will place both works in a showcase with blinds. You will be able to view them at your own risk”). The Association of Catholic Families accuses the gallery director of offending religious feelings – the court acquits the director.
June: Artist Tomasz Kozak files a lawsuit against his publisher, Andrzej Mirecki, demanding payment for drawings he made for the Polskie otchłanie (Polish abyss) calendar.
July: District Court decides validly that Nina Karsov-Szechter holds copyright to Mackiewicz’s work.
August: Following the announcement of a Polish translation of Jan Tomasz Gross’s book Fear: Anti-Semitism in Poland after Auschwitz, a group of right-wing MPs is demanding an investigation for insulting the nation or Poland and inciting racial feuds [go to October].
August: Unofficial screening of Volker Schloendorff’s film Strike – The Heroine of Danzig, inspired by the biography of Solidarity activist Anna Walentynowicz. After the screening, Walentynowicz states that Schloendorff’s work “defiles” not only her, but also “the entire Solidarity movement,” and threatens to sue with a demand that further work on the film be halted; however, she ultimately abandons this intention.
August: The Warsaw prosecutor’s office refuses to open an investigation against the distributor of the film Da Vinci Code; a notice of offence to religious feelings was filed by senators Ryszard Bender of the League of Polish Families and Czeslaw Ryszka of the Law and Justice party. The prosecutor explains that according to Polish law, the offense of offending religious feelings can only concern the object or place of worship, such as a church, altar, cross, painting, and not the subject of those feelings, i.e. God. The prosecutor’s office concluded that the film presents “a certain artistic vision, and the statements of the characters are devoid of insulting elements.” According to the prosecutor’s office, it also does not constitute a crime “to make a statement expressing a negative attitude toward the object of religious reverence or using this object as an element of artistic creation.”
October: The Supreme Court refuses to hear a cassation appeal against a verdict by the Court of Appeals in Gdansk, which ruled that Pawel Huelle does not have to apologize to Rev. Jankowski for violating his personal rights [go back to October].
October: Supreme Court orders retrial of film Welcome to Life.
October: The Sejm enacts a new article of the Criminal Code (132a) ruling: “Whoever publicly slanders the Polish Nation of participating in, organizing, or being responsible for communist or Nazi crimes shall be punished with imprisonment of up to 3 years” [go back to August].
2007
2007
Styczeń: Orzeczeniem sądu właścicielką praw do twórczości ks. Twardowskiego zostaje Aleksandra Iwanowska [zob. luty].
Styczeń: Rzecznik Praw Obywatelskich zaskarża artykuł 132a kk do Trybunału Konstytucyjnego [zob. marzec].
Styczeń: Sąd Apelacyjny w Warszawie uznaje roszczenia Lwa Rywina i nakazuje redaktorowi „Wprost” opublikowanie przeprosin.
Styczeń: Peter Fuss zawiesza w Koszalinie plakat z wizerunkami znanych osób oraz hasłem: „Żydzi won z katolickiego kraju”. Interweniuje policja, a następnie prokuratura wszczyna postępowanie karne przeciwko artyście.
Luty: Aleksandra Iwanowska, spadkobierczyni dorobku ks. Twardowskiego, zabrania wszelkich wznowień i publikacji tekstów bez jej zgody. Reprezentujący ją prawnik wysyła opiekunom zespołu Ychtis żądanie wstrzymania publicznych wykonań tekstów księdza [zob. styczeń / zob. listopad].
Luty: Rusza proces poszlakowy Krystiana Bali oskarżonego o zabójstwo Dariusza Janiszewskiego; jako materiał poszlakowy służy m.in. powieść Bali Amok (2003) [zob. wrzesień].
Luty: Do kin wchodzi film Strajk – bohaterka z Gdańska Volkera Schloendorffa. Walentynowicz domaga się wycięcia niektórych scen, grozi sądowym pozwem i żąda od twórców 50 tys. euro na rzecz Kliniki Chorób Oczu Akademii Medycznej. Producent wyjaśnia, że reżyser posłużył się wykreowanymi wydarzeniami, lecz wpłaca na wskazane konto tysiąc euro.
Marzec: Artykuł 132a (pomówienie Narodu Polskiego o udział w zbrodniach komunistycznych lub nazistowskich) zostaje wprowadzony do Kodeksu karnego [zob. styczeń].
Czerwiec: Prokuratura wszczyna dochodzenie w sprawie obrazy uczuć religijnych przez Tomasza Cebo & Companiero, którzy w trakcie performansu Instalacja z performatywnym udziałem artysty w trakcie 18. Złotowskich Spotkań Teatralnych nadzy zaimprowizowali scenę ukrzyżowania.
Czerwiec: Krakowski Sąd skazuje Tomasza Dziubińskiego, organizatora koncertu norweskiej grupy blackmetalowej Gorgoroth, na karę grzywny za obrazę uczuć religijnych.
Wrzesień: Krystian Bala, oskarżony o zabójstwo Dariusza Janiszewskiego, zostaje skazany na 25 lat pozbawienia wolności [zob. luty / zob. grudzień].
Listopad: Mecenas Karpowicz reprezentujący spadkobierczynię dorobku ks. Twardowskiego żąda od Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego wycofania ze sprzedaży książki Otulona dobrocią zawierającej 99 listów ks. Twardowskiego [zob. luty].
Grudzień: Wrocławski Sąd Apelacyjny przychyla się do wniosku oskarżonego Krystiana Bali i kieruje do ponownego rozpatrzenia zarzuty zabójstwa i kradzieży telefonu [zob. wrzesień].
January: A court ruling makes Aleksandra Iwanowska the owner of the rights to rev. Jan Twardowski’s works [go to February].
January: Ombudsman challenges Article 132a of the Criminal Code to the Constitutional Court [go to March].
January: The Court of Appeals in Warsaw recognizes Lew Rywin’s claims and orders the editor of tygodnik Wprost to publish an apology.
January: On January 26, an artist using the pseudonym Peter Fuss hangs a poster in Koszalin with images of 56 famous people (including President Lech Kaczynski, Deputy Prime Minister Ludwik Dorn, Andrzej Wajda, Gustaw Holoubek, Lech Walesa, Monika Olejnik, Bronislaw Wildstein, Wislawa Szymborska, Maryla Rodowicz). Under the poster is the inscription: “Jews get out of a Catholic country.” The people on the poster were selected from the so-called “list of Jews” published by the far-right portal polonica.net (2002-2006), while the caption was a repetition of a cry that often appears in public space. The police intervened: the poster was taped up and the exhibition of Peter Fuss’s work jesus christ king of poland at Koszalin’s Scena Gallery was closed down.
February: Aleksandra Iwanowska, heir to rev. Twardowski’s oeuvre, forbids any reissue or publication of texts without her permission. A lawyer representing Iwanowska sends the caretaker of the Ychtis girls’ singing and dancing group a demand to stop public performances of the priest’s texts [go back to January / go to November].
February: Beginning of the circumstantial trial of Krystian Bala, accused of the murder of Dariusz Janiszewski; Bala’s novel Amok (2003), among others, serves as circumstantial evidence [go to September].
February: Volker Schloendorff’s film Strike – The Gdansk Hero inspired by the biography of Solidarity activist Anna Walentynowicz enters theaters. Walentynowicz demands that some scenes be cut, threatens a lawsuit and demands that the filmmakers donate fifty thousand euros to the Eye Clinic of the Medical Academy in Gdansk. The producer explains that the director used created events. He contributes one thousand euros to the clinic’s account.
March: Article 132a (“Slander the Polish Nation for participation in communist or Nazi crimes”) is introduced into the Criminal Code [go back to January].
June: The public prosecutor’s office launches an investigation into the offense of religious sentiment by Tomasz Cebo & Companiero, who improvised a crucifixion scene during the performance Installation with the performative participation of the artist (as part of the 18th Złotowo Theater Meetings) naked perform a pantomime of the crucifixion (Mel Gibson’s film Passion is shown in the background). Based on a photo of the naked artists posted by a local newspaper, a senator from the League of Polish Families files a report with the prosecutor’s office on suspicion of a crime.
June: A Krakow court sentences Tomasz Dziubiński, organizer of a concert by Norwegian black metal band Gorgoroth, to a fine for insulting religious feelings.
September: Krystian Bala, accused of the murder of Dariusz Janiszewski, is sentenced to 25 years in prison [go back to February / go to December].
November: Attorney representing the heir to rev. Twardowski’s legacy demands that the Warsaw University Publishing House withdraw from sale the book Otulona dobrocią [Wrapped in Goodness], containing 99 of rev. Twardowski’s letters [go back to February].
December: The Wroclaw Court of Appeals grants defendant Krystian Bala’s motion and refers charges of murder for retrial [go back to September].
2008
2008
Styczeń: Powstaje Indeks 73 – ogólnopolska inicjatywa na rzecz obrony gwarantowanych w art. 73 Konstytucji RP wolności twórczości artystycznej i badań naukowych; jedną z podstawowych aktywności jest prowadzenie kroniki wypadków cenzorskich.
Styczeń: Arcybiskup Józef Życiński komentując sprawę ks. Twardowskiego sugeruje wprowadzenie do prawa autorskiego zmian zapobiegających monopolizacji czyjegoś dorobku twórczego przez właścicieli praw autorskich [zob. luty].
Styczeń: Krakowska prokuratura z urzędu rozpoczyna postępowanie sprawdzające w odniesieniu do książki Jana Tomasza Grossa Strach. Antysemityzm w Polsce tuż po wojnie. Wkrótce potem wydaje postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa [zob. wrzesień].
Luty: W związku ze sprawą ks. Twardowskiego stu polskich naukowców, publicystów i hierarchów Kościoła publikuje list otwarty postulujący „potrzebę nowych ustaleń i wykładni w polskim prawie autorskim” [zob. styczeń / zob. marzec].
Marzec: Aleksandra Iwanowska, właścicielka praw autorskich do twórczości ks. Twardowskiego, rezygnuje z żądania wycofania wydrukowanego już nakładu książki Otulona dobrocią z księgarń [zob. luty].
Sierpień: Sąd Apelacyjny w procesie o prawa autorskie do książek Józefa Mackiewicza, odrzuca apelację Haliny Mackiewicz i potwierdza wyłączność praw autorskich Niny Karsov-Szechter.
Wrzesień: Trybunał Konstytucyjny orzeka niezgodność artykułu 132a kk z Konstytucją RP [zob. luty].
Grudzień: Sąd Okręgowy we Wrocławiu ponownie uznaje Krystiana Balę winnym zabójstwa i skazuje go na karę 25 lat pozbawienia wolności. Oskarżony ponownie składa apelację.
January: Index 73, a nationwide initiative to defend the freedoms of artistic creativity and scientific research guaranteed by Article 73 of the Polish Constitution, is established; one of its primary activities is to keep a chronicle of censorship incidents.
January: Archbishop Jozef Życiński, commenting on the Rev. Twardowski case, suggests amendments to copyright law to prevent copyright holders from monopolizing someone’s creative output [go to February].
January: The Krakow prosecutor’s office launches an ex officio investigation into Jan Tomasz Gross’s version of his book Fear. Anti-Semitism in Poland just after the war. After a few weeks prosecutor’s office issues a decision refusing to open an investigation [go to September].
February: In connection with the Rev. Twardowski case, a hundred Polish academics, publicists and Church hierarchs publish an open letter postulating “the need for new arrangements and interpretations in Polish copyright law” [go back to January / go to March].
March: Aleksandra Iwanowska, owner of the copyright to Rev. Twardowski’s work, drops her demand that the already printed edition of the book Wrapped in Goodness be withdrawn from bookstores [go back to February].
August: The Court of Appeals, in the copyright trial of Józef Mackiewicz’s books, rejects Halina Mackiewicz’s appeal and confirms the exclusive copyright of Nina Karsov-Szechter.
September: The Constitutional Court rules that Article 132a of the Criminal Code is unconstitutional [go back to February].
December: The Regional Court in Wroclaw again finds Krystian Bala guilty of murder and sentences him to 25 years’ imprisonment. The defendant appeals again.
2009
2009
Luty: Prokuratura informuje, że ze względu na podejrzenie zbezczeszczenia zwłok wszczęto postępowanie sprawdzające wobec organizatorów warszawskiej wystawy Bodies… The Exhibition. Ekspozycja prezentuje spreparowane ciała oraz poszczególne organy ludzkie zakonserwowane przy użyciu technologii plastynacji.
Kwiecień: Do prokuratury wpływają dwa zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa znęcania się nad zwierzętami w związku z prezentacją spektakli Rodrigo Garcii Wypadki: zabić, by zjeść oraz Zasypcie moimi popiołami Myszkę Miki w ramach festiwalu towarzyszącego Europejskiej Nagrodzie Teatralnej [zob. wrzesień].
Kwiecień: Rozpoczęcie śledztwa w sprawie możliwości ujawnienia tajemnicy państwowej w książce Sławomira Cenckiewicza i Piotra Gontarczyka SB a Lech Wałęsa. Przyczynek do biografii [zob. grudzień].
Kwiecień: Krakowski adwokat, Ryszard Rydygier, składa pozew o naruszenie jego dóbr osobistych przez Pawła Zyzaka, który w książce Lech Wałęsa. Idea i historia ukazał Wałęsę w negatywnym świetle, m.in. identyfikując go jako tajnego współpracownika SB o pseudonimie Bolek [zob. październik].
Maj: Projekt Izy Rutkowskiej Plac Zabawiciela, organizowany z Fundacją Form i Kształtów, zostaje uznany za akt obrazy uczuć religijnych (brak danych o zawiadomieniu do prokuratury).
Maj: Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w procesie Krystiana Bali oskarżonego o zabójstwo utrzymuje w mocy wyrok 25 lat pozbawienia wolności. Oskarżony kieruje do Sądu Najwyższego wniosek o kasację wyroku.
Maj: Sąd orzeka Marka S. winnym wydania książki Mein Kampf bez zgody właściciela praw autorskich.
Czerwiec: Przemysław Sanecki w trakcie performansu wykonywanego w Galerii Awangarda BWA we Wrocławiu wciąga do nosa nieokreślony biały proszek; zatrudniony przez BWA prawnik kieruje sprawę do prokuratury, która wszczyna i umarza postępowanie.
Czerwiec: Sąd Rejonowy kończy powtórne postępowanie w sprawie Pasji Nieznalskiej wyrokiem uniewinniającym [zob. październik].
Lipiec: Dorota Nieznalska wygrywa przed sądem w Krakowie proces o naruszenie praw autorskich do obrazu nagiej kobiety przepasanej koroną cierniową, wykorzystanej w sposób nieautoryzowany przez organizatorów dyskusji „Czy Trybunał w Strasburgu zalegalizował aborcję? Wyrok Alicja Tysiąc przeciwko Polsce” na plakacie reklamującym panel.
Wrzesień: Zniszczenie plakatów prezentujących dwie nagie modelki toczące bójkę motywowaną wzajemną nienawiścią Polski i Rosji; plakaty zostały przygotowane przez grupę artystyczną Niebieskie Nosy na Międzynarodowy Festiwal „Konfrontacje Teatralne”. Zawiadomiona policja wszczyna czynności sprawdzające.
Wrzesień: Prokuratura umarza śledztwo w sprawie performansów Rodrigo Garcii Wypadki: zabić, by zjeść oraz Zasypcie moimi popiołami Myszkę Miki [zob. kwiecień].
Wrzesień: Krakowski Kongres Kultury Polskiej kieruje do rządu szereg postulatów, m. in. apel o podniesienie finansowania kultury do wysokości jednego procenta wydatków budżetowych (w przybliżeniu 3 mld zł).
Październik: Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu uchyla wyroki sądów krajowych w sprawie Star Foods przeciwko „Angorze”, uznając zasadność krytyki reklam skierowanych do dzieci.
Październik: Anna Domińska, córka Lecha Wałęsy, pozywa wydawnictwo Arcana o naruszenie dóbr osobistych książką Pawła Zyzaka Lech Wałęsa. Idea i historia [zob. kwiecień].
Październik: Sąd Rejonowy w Krakowie orzeka, że umowa między Tomaszem Kozakiem i Andrzejem Mireckim od początku była nieważna, ponieważ prace, których dotyczyła, są „sprzeczne z zasadami współżycia społecznego”.
Październik: Prokuratura Rejonowa Gdańsk-Śródmieście zaskarża drugi wyrok w procesie wytoczony Nieznalskiej za Pasję, wnosi o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia [zob. czerwiec].
Listopad: Powstaje Obywatelskie Forum Sztuki Współczesnej działające na rzecz poprawy warunków pracy twórców – zwłaszcza w zakresie wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, praw autorskich i umów.
Grudzień: Prokuratura stawia byłemu europosłowi Witoldowi Tomczakowi zarzut zniszczenia mienia – w związku z uszkodzeniem rzeźby Dziewiąta godzina w 2000 roku. Wcześniejsze postawienie zarzutów uniemożliwiał immunitet polityka.
Grudzień: Prokuratura umarza śledztwo w sprawie ujawnienia tajemnicy państwowej w książce SB a Lech Wałęsa. Przyczynek do biografii, uznając, że informacje nie były już objęte klauzulą niejawności lub zostały upublicznione przed wydaniem książki [zob. kwiecień].
February: The prosecutor’s office announces that an investigation has been launched into the organizers of the Warsaw exhibition Bodies… The Exhibition on suspicion of desecration of corpses. The exhibition displays preserved human bodies and individual organs using plastination technology.
April: The prosecutor’s office receives two notices of the crime of animal abuse in response to Rodrigo Garcia’s plays Accidents: kill to eat and Bury my ashes with Mickey Mouse as part of the festival accompanying the European Theater Prize [go to September].
April: The beginning of the investigation into the possibility of disclosure of state secrets in Sławomir Cenckiewicz and Piotr Gontarczyk’s book SB a Lech Wałęsa. Przyczynek do biografii [Security Service and Lech Walesa. A Contribution to Biography] [go to December].
April: Cracow lawyer Ryszard Rydygier files a lawsuit for violation of his personal rights by Pawel Zyzak, who in his book Lech Wałęsa. Idea i historia [Lech Walesa. Idea and History] portrayed Walesa in a negative light, including identifying him as a secret collaborator with the Security Service, nicknamed Bolek [go to October].
May: Iza Rutkowska’s project Plac Zabawiciela [Divine Playground], organized with the Forms and Shapes Foundation, is deemed by some viewers to be an act of offending religious feelings (no record of notification to the prosecutor’s office).
May: The Wroclaw Court of Appeals in the trial of Krystian Bala, accused of murder, upholds a 25-year prison sentence. The defendant files a cassation appeal to the Supreme Court.
May: Court finds Marek S. guilty of publishing Mein Kampf book without copyright owner’s permission.
June: Przemyslaw Sanecki inhales an unkown white powder during a performance at BWA’s Awangarda Gallery in Wroclaw. Since Polish law dictates that a person with information about the possibility of a crime should notify the prosecutor’s office, the BWA directors refer the inquiry to a lawyer; the lawyer refers the case to the prosecutor’s office. The prosecutor’s office initiates and discontinues the investigation.
June: District Court ends retrial in Nieznalska’s Passion case with acquittal [go to October].
July: Dorota Nieznalska wins a lawsuit in a Krakow court for copyright infringement of her work (a painting with a naked woman girded with a crown of thorns) used in an unauthorized manner by the European Student Forum AEGEE-Krakow and the Department of Comparative Studies of Civilizations at the Jagiellonian University in a poster advertising a panel discussion “Has the Strasbourg Court Legalized Abortion? The Alicja Tysiąc v. Poland verdict”.
September: Unknown perpetrators destroy posters showing two naked models engaged in a brawl motivated by mutual hatred between Poland and Russia; the posters were prepared by the Blue Noses art group for the International “Theater Confrontations” Festival. Police are initiating investigative measures after receiving the notice.
September: Prosecutor’s office discontinues investigation into Rodrigo Garcia’s performances Accidents: kill to eat and Bury my ashes with Mickey Mouse [go back to April].
September: The Krakow Congress of Polish Culture addresses a series of demands to the government, including a call to increase funding for culture to one percent of the budget (approximately PLN 3 billion).
October: The European Court of Human Rights in Strasbourg overturns national court rulings in Star Foods company v. Angora, recognizing the legitimacy of criticism of advertisements aimed at children.
October: Anna Domińska, daughter of Lech Walesa, sues Arcana publishing house for violation of personal rights with Pawel Zyzak’s book Lech Walesa. Idea and History [go back to April].
October: The District Court in Krakow rules in a conflict between artist Tomasz Kozak and publisher Andrzej Mirecki; Judge Edyta Baranska dismisses Kozak’s claim, ruling that the contract between the artist and the publisher was invalid from the beginning because the works it concerned are “contrary to the principles of social coexistence.” The judge assessed Kozak’s paintings as “vulgar,” “macabre” and of “questionable artistic value.” They also raise suspicions of promoting fascism, pornography and insulting the national flag. As a result, the judge ruled that the publisher did not have to pay the artist, and reported to the prosecutor’s office that the works raise suspicion of a crime against public order and morality. Kozak is filing an appeal.
October: The Gdansk-Śródmieście District Prosecutor’s Office appeals the second verdict in Nieznalska’s trial, requests that it be overturned and the case be remanded for retrial [go back to June].
November: The Civic Forum for Contemporary Art is established to improve the working conditions of artists, particularly in terms of remuneration, social security, copyright, and contracts.
December: The prosecutor’s office charges former MEP Witold Tomczak with destruction of property in connection with damage to the sculpture Ninth Hour in 2000. Parliamentary immunity had previously prevented charges from being brought.
December: The prosecutor’s office discontinues the investigation into the disclosure of state secrets in the book SB a Lech Wałęsa. Przyczynek do biografii [SB and Lech Wałęsa: A Contribution to a Biography], ruling that the information was no longer classified or had been made public before the book was published [go back to April].
2010
2010
Styczeń: W związku z zapowiedzią wydania książki Andrzeja Żuławskiego Nocnik pełnomocnik Weroniki Rosati kieruje do Sądu Okręgowego w Warszawie wniosek o zabezpieczenie powództwa [zob. kwiecień].
Styczeń: Sąd oddala powództwo Ryszarda Rydygiera w sprawie o naruszenie dóbr osobistych przez Pawła Zyzaka jako autora książki Lech Wałęsa. Idea i historia [zob. marzec].
Luty: Alicja Kapuścińska wytacza wydawcy i autorowi książki Kapuściński non-fiction proces cywilny o potrójne naruszenie: dóbr osobistych, kultywowania pamięci po zmarłym oraz praw autorskich; Kapuścińska w ramach zabezpieczenia powództwa wnioskuje o zablokowanie publikacji książki – wniosek zostaje oddalony.
Marzec: Krakowski sąd uznaje, że spółka Arcana jako wydawca książki Pawła Zyzaka Lech Wałęsa. Idea i historia częściowo naruszyła dobra osobiste Anny Domińskiej, córki byłego prezydenta [zob. styczeń / zob. lipiec].
Marzec: Przed premierą Różyczki prawnicy Ewy Beynar-Czeczott, córki Pawła Jasienicy, ostrzegają reżysera i media, że łączenie fabuły filmu z osobą pisarza spowoduje naruszenie dóbr osobistych ich klientki; w pokazie prasowym filmu bierze udział zaproszony przez twórców adwokat, który stwierdza, że wolność artystyczna pozwala inspirować się postaciami z historii.
Marzec: Sąd Apelacyjny w Krakowie w sprawie Tomasz Kozak vs. Andrzej Mirecki uchyla wyrok sądu rejonowego i przekazuje sprawę do ponownego rozpatrzenia.
Marzec: Sąd Okręgowy w Gdańsku po rozpoznaniu sprawy Nieznalskiej utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, a apelację uznaje za bezzasadną.
Kwiecień: Sąd Administracyjny w ramach zabezpieczenia powództwa wydaje zakaz dalszego rozpowszechniania Nocnika Andrzeja Żuławskiego aż do zakończenia procesu [zob. styczeń / zob. październik].
Maj: Sąd Najwyższy oddala kasację od prawomocnego wyroku w procesie Krystiana Bali skazanego za zabójstwo Dariusza Janiszewskiego na 25 lat pozbawienia wolności.
Maj: Powstaje ruch Obywatele Kultury – nieformalna i dobrowolna inicjatywa społeczna działająca na rzecz zmiany sposobu i celów finansowania kultury.
Maj: Prokuratura wszczyna i umarza postępowanie o obrazę uczuć religijnych przeciwko Markowi Wasilewskiemu w związku z jego etiudą filmową kręconą w ramach festiwalu Focus Łódź Biennale; etiuda ukazuje nagiego mężczyznę wchodzącego do łódzkiej katedry.
Czerwiec: Sąd Okręgowy w Gdyni uznaje, że Adam (Nergal) Darski nie popełnił przestępstwa obrazy uczuć religijnych, gdy w trakcie koncertu w 2007 roku podarł publicznie Biblię.
Czerwiec: Zakończenie śledztwa w sprawie książki SB a Lech Wałęsa. Przyczynek do biografii, które Prokuratura Apelacyjna w Gdańsku wznowiła trzy miesiące wcześniej.
Lipiec: Sąd Apelacyjny oddala powództwo przeciw wydawcy książki Pawła Zyzaka Lech Wałęsa. Idea i historia, uznając, że nie wykazano naruszenia dóbr osobistych [zob. marzec / zob. wrzesień].
Wrzesień: Józef Drogoń pozywa wydawnictwo Arcana za bezprawne wykorzystanie fotografii w książce Lech Wałęsa. Idea i Historia [zob. lipiec].
Październik: Początek procesu wytoczonego przez Weronikę Rosati Wydawnictwu Krytyki Politycznej i Andrzejowi Żuławskiemu z powodu książki Nocnik [zob. kwiecień].
Październik: Łódzka prokuratura wszczyna postępowanie przeciwko malarzowi Krzysztofowi Kuszejowi pod zarzutem wytwarzania i rozpowszechniania treści pornograficznych.
Listopad: Rodzina Władysława Szpilmana składa pozew przeciw Agacie Tuszyńskiej i Wydawnictwu Literackiemu w związku z książką Oskarżona: Wiera Gran.
Listopad: Trybunał Konstytucyjny uznaje, że sądowy zakaz publikacji (w ramach zabezpieczenia powództwa) nie narusza konstytucji, ale nie może być zastosowany bez określenia ram czasowych, w jakich ma obowiązywać.
Grudzień: Artur Bryliński (pierwowzór bohatera filmu Dług) zostaje ułaskawiony przez prezydenta Bronisława Komorowskiego.
Grudzień: Sejm uchwala „Ustawę o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania”, która wprowadza definicje dyskryminacji bezpośredniej i pośredniej, molestowania, molestowania seksualnego, nierównego traktowania.
January: Krytyka Polityczna Publishing House announces publication of Andrzej Zulawski’s book Nocnik, depicting, among other things, the author’s relationship with Veronika Rosati; in response to the announcement, Veronika Rosati’s attorney files a motion with the Warsaw District Court to secure the claim [go to April].
January: The court dismisses Ryszard Rydygier’s claim for infringement of personal rights by Pawel Zyzak as author of the book Lech Walesa. Idea and History [go to March].
February: Alicja Kapuścińska files a civil suit against the publisher and author of the book Kapuściński non-fiction for a triple violation: of personal goods, of the cultivation of the memory of the deceased, and of copyright; Kapuścińska, as security for the claim, requests that the publication of the book be blocked – the request is denied.
March: A Krakow court finds that the Arcana company, as publisher of Paweł Zyzak’s book Lech Wałęsa. Idea and History partially violated the personal rights of Anna Domińska, daughter of the former president [go back to January / go to July].
March: Prior to the premiere of the film Różyczka [Rosebud], depicting an affair between the famous historian Paweł Jasienica and a young woman planted by the Security Service, lawyers for Ewa Beynar-Czeczott, Paweł Jasienica’s daughter, warn the director and the media that linking the film’s plot to the writer will result in a violation of their client’s personal rights; the press presentation of the film is attended by a lawyer invited by the filmmakers, who states that artistic freedom allows one to be inspired by figures from history.
March: The Cracow Court of Appeals in a case Tomasz Kozak vs. Andrzej Mirecki reverses the district court’s ruling on procedural grounds and remanded the case for reconsideration. It did not address the wording of the previous verdict, according to which an artist may not be paid if his art violates “principles of social coexistence.”
March: The District Court in Gdansk, after reviewing the case in Nieznalska’s trial, upholds the appealed verdict and finds the appeal unfounded.
April: The Administrative Court, as security for the claim, issues a ban on further distribution of Andrzej Zulawski’s Nocnik until the trial is over [go back to January / go to October].
May: The Supreme Court dismisses the cassation against the valid decision in the trial of Krystian Bala sentenced to 25 years in prison for the murder of Dariusz Janiszewski.
May: The Citizens of Culture movement is established – an informal and voluntary social initiative working to change the way culture is financed and the objectives of cultural funding.
May: The public prosecutor’s office initiates and dismisses proceedings for offending religious feelings against Marek Wasilewski in connection with his film etude shot as part of the Focus Łódź Biennale festival; the etude shows a naked man entering the Łódź cathedral.
June: The Regional Court in Gdynia rules that Adam (Nergal) Darski did not commit the crime of offending religious feelings when he publicly tore up a Bible during a concert in 2007. The appeal is filed by the prosecutor’s office and an auxiliary prosecutor. Gdansk District Court orders reconsideration of Nergal’s case.
June: Conclusion of the investigation into the book SB a Lech Wałęsa. Przyczynek do biografii (SB and Lech Wałęsa: A Contribution to a Biography), which the Appellate Prosecutor’s Office in Gdańsk had reopened three months earlier.
July: The Court of Appeals dismisses the claim against the publisher of Paweł Zyzak’s book Lech Wałęsa. Idea and History, finding that no violation of personal rights has been demonstrated [go back to March / go to September].
September: Jozef Drogoń sues Arcana publishing house for unlawful use of photographs in book Lech Walesa. Idea and History [go back to July].
October: The beginning of the lawsuit brought by Veronica Rosati against Krytyka Polityczna Publishing House and Andrzej Żuławski due to the book Nocnik [go back to April].
October: Lodz prosecutor’s office initiates proceedings against painter Krzysztof Kuszej on charges of producing and distributing pornographic content.
November: Wladyslaw Szpilman’s family files a lawsuit against Agata Tuszyńska and Wydawnictwo Literackie in connection with the book Oskarżona: Wiera Gran [Accused: Vera Gran]; Gran states that Szpilman was a member of the Jewish police in the Warsaw Ghetto.
November: The Constitutional Court recognizes that a judicial ban on publication (as security for a claim) does not violate the Constitution but cannot be applied without specifying the time frame in which it is to apply.
December: Artur Brylinski (the protagonist of the film The Debt) is pardoned by President Bronislaw Komorowski.
December: The Sejm passes the “Act implementing certain European Union provisions on equal treatment.” A law introduces definitions of direct and indirect discrimination, harassment, sexual harassment, unequal treatment.
2011
2011
Maj: Premier Donald Tusk podpisuje „Pakt dla Kultury”. W pakcie rząd zobowiązuje się do podniesienia poziomu finansowania kultury z budżetu państwa do co najmniej jednego procenta wszystkich wydatków budżetowych, poczynając od roku 2012, nie później niż w roku 2015, przy czym do wydatków tych nie wlicza się środków europejskich i samorządowych.
Czerwiec: Prokuratura otrzymuje zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa publicznego znieważenia narodu przez grupę muzyczną Landser i serwisy internetowe udostępniające wideo „Polacken Tango”.
Czerwiec: Sąd Najwyższy nie przyjmuje skargi kasacyjnej złożonej przez Annę Domińską od wyroku sądu apelacyjnego w sprawie książki Pawła Zyzaka Lech Wałęsa. Idea i Historia [zob. lipiec].
Lipiec: Początek procesu wytoczonego przez Agorę Jarosławowi Markowi Rymkiewiczowi za określenie redaktorów „Gazety Wyborczej” mianem „duchowych spadkobierców Komunistycznej Partii Polski”; dwa tygodnie po rozpoczęciu procesu Sąd Okręgowy w Warszawie nakazuje Rymkiewiczowi publiczne przeproszenie redaktorów.
Lipiec: Rozpoczyna się proces wytoczony wydawnictwu Arcana przez Józefa Drogonia, autora zdjęć wykorzystanych w książce Pawła Zyzaka Lech Wałęsa. Idea i historia. Powód domaga się zniszczenia pozostałego nakładu książki [zob. czerwiec].
Sierpień: Eliza Kubarska i Dawid Kaszlikowski pozywają o naruszenie dóbr osobistych Joannę Onoszko, autorkę książki Sekretne życie motyli, wydawnictwo Znak oraz dystrybutora. Warszawski sąd w ramach zabezpieczenia powództwa zakazuje dystrybucji książki na czas trwania postępowania.
Sierpień: Sąd Rejonowy w Gdyni uniewinnia Adama Darskiego (Nergala), stwierdzając, że oskarżony nie działał w zamiarze bezpośrednim obrazy uczuć religijnych. Prokurator i oskarżyciel posiłkowy składają apelację.
Październik: Rafał Podrazda, autor biografii Magdalena, córka Kossaka, stwierdza, że znaczna część jego publikacji znalazła się w książce Sławomira Kopra Życie prywatne elit artystycznych Drugiej Rzeczypospolitej i pozywa Kopra o naruszenie dóbr osobistych i praw autorskich.
Listopad: Przewodniczący Ogólnopolskiego Komitetu Obrony przed Sektami wytacza Nergalowi proces cywilny o obrazę uczuć religijnych utworem Chwała mordercom św. Wojciecha.
May: Prime Minister Donald Tusk signs the “Pact for Culture.” In the pact, the government commits to increasing the level of state budget funding for culture to at least one percent of total budget expenditure, starting in 2012 and no later than 2015, excluding European and local government funds.
June: Prosecutor’s office receives notice of possible crime of public insult to the nation by Landser music group and websites sharing “Polacken Tango” video.
June: Supreme Court rejects cassation appeal filed by Anna Dominska against the appellate court’s ruling on Paweł Zyzak’s book Lech Wałęsa. Idea and History [go to July].
July: Beginning of a lawsuit brought by Agora against Jaroslaw Marek Rymkiewicz for referring to the editors of Gazeta Wyborcza as “spiritual heirs of the Communist Party of Poland”; two weeks after the lawsuit began, the District Court in Warsaw orders Rymkiewicz to publicly apologize to the editors.
July: Beginning of a lawsuit brought against Arcana Publishing by Józef Drogoń, author of photographs used in Paweł Zyzak’s book Lech Wałęsa. Idea and History. The plaintiff is demanding the destruction of the remaining print run of the book [go back to June].
August: Eliza Kubarska and Dawid Kaszlikowski are suing Joanna Onoszko, author of the book Sekretne życie motyli [Secret Life of Butterflies], Znak publishing house and distributor, for infringement of personal rights. The Warsaw court, as security for the claim, bans the distribution of the book for the duration of the proceedings.
August: The District Court in Gdynia acquits Adam Darski (Nergal), finding that the defendant did not act with direct intent to offend religious feelings. The prosecutor and an auxiliary accuser appeal.
October: Rafal Podrazda, author of the biography Magdalena, córka Kossaka [Magdalena, Kossak’s Daughter], claims that a significant part of his publication was included in Slawomir Koper’s book Prywatne życie elit artystycznych Drugiej Rzeczospolitej [The Private Lives of the Artistic Elites of the Second Polish Republic], and sues Koper for infringement of personal rights and copyrights.
November: The chairman of the All-Poland Committee for Defense Against Sects sues Nergal in a civil suit for insulting religious feelings with his work Chwała mordercom św. Wojciecha [Glory to the Murderers of St. Adalbert].
2012
2012
Styczeń: EUIPO rejestruje unijny słowny znak towarowy kombii na wniosek Grzegorza Skawińskiego i Waldemara Tkaczyka, członków zespołu muzycznego działającego do 2003 roku pod nazwą Kombi.
Marzec: Podejrzenie popełnienia przestępstwa nawoływania do nienawiści wobec Żydów w związku ze wznowieniem książki Najświętsze trzy Hostje Mieczysława Noskowicza.
Marzec: Sąd Apelacyjny w Warszawie oddala apelację Rymkiewicza od wyroku nakazującego przeproszenie redaktorów „Gazety Wyborczej” za określenie ich „duchowymi spadkobiercami Komunistycznej Partii Polski”.
Kwiecień: Sąd okręgowy orzeka, że autor opracowania oraz wydawca książki Józefa Mackiewicza Katyń – zbrodnia bez sądu i kary nie złamali prawa.
Kwiecień: Sygnatariusze listu „Teatr nie jest produktem/widz nie jest klientem” ogłaszają postulat niezwłocznego rozpoczęcia prac nad ustawą o teatrze przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Maj: W związku ze sprawą Adama Darskiego (podarcie Biblii podczas koncertu w 2007 r.) Sąd Okręgowy w Gdyni przekazuje do rozstrzygnięcia Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne: „czy przestępstwo z art. 196 kk można popełnić jedynie działając w zamiarze bezpośrednim, czy także w zamiarze ewentualnym?” [zob. październik].
Maj: Trwa ogólnopolski strajk w obronie praw socjalnych artystów pod hasłem „Dzień bez sztuki”. W ramach strajku pięćdziesiąt galerii i muzeów w całej Polsce zamyka się na jeden dzień.
Maj: W Lublinie nieznani sprawcy wieszają antysemickie plakaty imitujące afisze teatralne wymierzone w działalność Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN”.
Czerwiec: Wojciech Fangor pozywa miasto stołeczne i firmę budującą II linię metra za naruszenie jego praw autorskich.
Czerwiec: Przed Sądem Okręgowym w Warszawie rozpoczyna się proces w sprawie książki Sekretne życie motyli.
Lipiec: Primabalerina Anastasia Nabokina wygrywa wytoczoną w lutym 2010 roku Teatrowi Wielkiemu w Warszawie sprawę o mobbing i dyskryminację ze względu na wiek.
Lipiec: Sąd Rejonowy w Łodzi uniewinnia Krzysztofa Kuszeja od zarzutu produkcji i rozpowszechniania treści pornograficznych.
Październik: W związku ze sprawą Adama Darskiego (podarcie Biblii) Sąd Najwyższy w uchwale stwierdza, że przestępstwo obrazy uczuć religijnych popełnia nie tylko ten, kto chce go dokonać, lecz także ten, kto ma świadomość, że może do niego dojść [zob. maj].
Listopad: Producent hip-hopowy Krzysztof Kozak pozywa producentów i dystrybutorów filmu Jesteś bogiem o naruszenie dóbr osobistych.
Grudzień: Sąd Okręgowy w Warszawie orzeka, że nie można pokazywać filmu Witajcie w życiu z nieprawdziwymi danymi o strukturze dochodów korporacji. Po usunięciu nieprawdziwych danych film może być emitowany.
January: The European Union Intellectual Property Office (EUIPO) registers the EU word mark kombii at the request of Grzegorz Skawiński and Waldemar Tkaczyk, members of the musical group that operated under the name Kombi until 2003.
March: Suspicion of committing a crime of inciting hatred against Jews in connection with the reissue of the book Najświętsze trzy Hostje [The Three Most Holy Hosts] by Mieczysław Noskowicz.
March: The Warsaw Court of Appeals dismisses Rymkiewicz’s appeal against a verdict ordering him to apologize to the editors of Gazeta Wyborcza for calling them “spiritual heirs of the Communist Party of Poland.”
April: District court rules that the author of the study and the publisher of Jozef Mackiewicz’s book Katyn – a crime without trial or punishment did not break the law.
April: Signatories of the letter “Theater is not a product/the viewer is not a customer” announce a demand that the Ministry of Culture and National Heritage immediately begin work on a theater law.
May: In connection with the case of Adam Darski (tearing up the Bible), the District Court in Gdynia is submitting a legal issue to the Supreme Court for decision: “can an offense under Article 196 of the criminal code be committed only by acting with direct intent, or also with possible intent?” [go to October].
May: A nationwide strike in defense of artists’ social rights takes place under the slogan “A Day Without Art.” As part of the strike, fifty galleries and museums across Poland close for one day.
May: Unknown perpetrators hang anti-Semitic posters targeting the activities of the “Grodzka Gate – NN Theater” Center in Lublin.
June: Wojciech Fangor (painter, graphic artist, sculptor, co-founder of the Polish school of posters, author of the overall concept of op-art mosaic compositions at one of the Warsaw railway station) sues the capital city and the company building the second subway line for violating his copyrights.
June: Beginning of the trial for the book Secret Life of Butterflies before the Warsaw District Court.
July: Primaballerina Anastasia Nabokina wins her February 2010 lawsuit against the Grand Theater in Warsaw for harassment and age discrimination.
July: Lodz District Court acquits Krzysztof Kuszej of charges of producing and distributing pornographic content.
October: In connection with the case of Adam Darski (tearing up the Bible), the Supreme Court in a resolution states that the crime of offending religious feelings is committed not only by the one who wants to commit it, but also by the one who is aware that it may occur. The Supreme Court’s resolution is binding on the court asking the question, which is the District Court in Gdansk [go back to May].
November: Hip-hop producer Krzysztof Kozak is suing the producers and distributors of the film Jesteś Bogiem [You Are God] for infringement of personal rights.
December: District Court rules that the film Welcome to Life cannot be shown with false data about the corporation’s income structure. Once the false data is removed, the film can be broadcast.
2013
2013
Styczeń: Sąd Okręgowy w Gdańsku w sprawie Adama Darskiego (podarcie Biblii) uchyla zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Gdyni i przekazuje sprawę temu samemu sądowi do ponownego rozpoznania [zob. czerwiec].
Luty: Sąd Apelacyjny w Łodzi potrzymuje wyrok uniewinniający Krzysztofa Kuszeja.
Luty: Sąd nakazuje Wydawnictwu Arcana przeproszenie Józefa Drogonia, autora zdjęć wykorzystanych w publikacji Pawła Zyzaka Lech Wałęsa. Idea i historia, uznając jego roszczenia.
Marzec: Podczas XIV Manify w Warszawie działaczka społeczna i artystka Elżbieta Hołoweńko po raz pierwszy publicznie prezentuje symbol Polki Walczącej.
Maj: Rozpoczyna się proces Witolda Tomczaka oskarżonego o zniszczenie rzeźby Dziewiąta godzina. Oskarżony i jego obrońcy na rozmaite sposobu utrudniali i utrudniają rozpoczęcie procesu oraz dalszy jego przebieg.
Maj: Sąd w Hamburgu zakazuje wydawnictwu Insel Verlag zamieszczania w niemieckim wydaniu książki Agaty Tuszyńskiej Oskarżona: Wiera Gran fragmentów sugerujących, że Szpilman uczestniczył w akcji policji żydowskiej w getcie [zob. wrzesień].
Maj: Premiera klipu duetu Kopyt/Kowalski do wiersza Szczepana Kopyta Kto zabił Jolantę Brzeską?.
Maj: Sąd Okręgowy w Warszawie orzeka, że ze względu na kształt zawartej umowy nie naruszono praw autorskich Wojciecha Fangora do jego koncepcji wyglądu stacji II linii metra (wyrok nieprawomocny).
Maj: Nakładem Domu Wydawniczego Rebis ukazuje się „w pełni jawne” polskie tłumaczenie Szatańskich wersetów; autorem przekładu jest Jerzy Kozłowski.
Czerwiec: Prokuratura Rejonowa Białystok-Północ odmawia wszczęcia dochodzenia w sprawie swastyki na murze zgłoszonej przez Teatr TrzyRzecze, uzasadniając decyzję błędnym kojarzeniem swastyki jako symbolu faszystowskiego, jako że jest to także „powszechny w Azji symbol szczęścia”.
Czerwiec: Prokuratura wszczyna dochodzenie w sprawie wystawy The Human Body, prezentowanej w Krakowie oraz w Gdańsku. Ekspozycja składa się z ponad 200 modeli (zarówno ciał, jak i pojedynczych ludzkich narządów) zakonserwowanych metodą plastynacji.
Czerwiec: Stowarzyszenie Reduta Dobrego Imienia składa do Prokuratury Rejonowej Warszawa-Mokotów zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa przez prezesa TVP w związku z emisją serialu Nasze matki, nasi ojcowie; prokuratura odmawia wszczęcia śledztwa [zob. listopad].
Czerwiec: Sąd Rejonowy w Gdyni uniewinnia Adama Darskiego alias Nergala od zarzutu obrazy uczuć religijnych (podarcie Biblii). Apelacje od wyroku wnoszą: prokurator, oskarżyciel posiłkowy i jego pełnomocnik [zob. styczeń].
Wrzesień: Sąd Okręgowy w Warszawie oddala pozew rodziny Władysława Szpilmana w sprawie książki Agaty Tuszyńskiej Oskarżona: Wiera Gran [zob. maj].
Wrzesień: Wydawnictwo Świat Książki zawiera sądową ugodę z Alicją Kapuścińską w sprawie książki Kapuściński non-fiction.
Listopad: Sąd Okręgowy w Poznaniu uznaje, że Teatr Ósmego Dnia złamał prawa autorskie współtwórców spektaklu Piołun.
Listopad: Warszawska prokuratura rozpoczęła dochodzenie w sprawie publicznego znieważenia przedmiotu czci religijnej w pracy video Jacka Markiewicza Adoracja.
Listopad: Do krakowskiego sądu okręgowego wpływa pozew przeciwko niemieckiej telewizji ZDF odpowiedzialnej za produkcję serialu Nasze matki, nasi ojcowie, złożony przez kombatanta AK, Zbigniewa Radłowskiego oraz Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej [zob. czerwiec].
Listopad: Gdańska prokuratura stawia Jerzemu Bohdanowi Szumczykowi zarzut nieobyczajnego wybryku za eksponowanie w przestrzeni publicznej rzeźby Komm Frau.
Grudzień: Sąd Apelacyjny w Warszawie prawomocnie oddala apelację Niny Karsov-Szechter od wyroku Sądu Okręgowego w sprawie książki Józefa Mackiewicza Katyń – zbrodnia bez sądu i kary.
Grudzień: Jacek Żakowski składa pozew przeciw wydawnictwu Fronda PL w związku z książką Resortowe dzieci. Media.
January: The District Court in Gdansk in the case of Adam Darski (tearing up the Bible) reverses the appealed verdict of the District Court in Gdynia and remands the case to the same court for reconsideration [go to June].
February: Lodz Court of Appeals upholds Christopher Kuszej’s acquittal.
February: The court orders Arcana Publishing to apologize to Józef Drogoń, the author of the photos used in Paweł Zyzak’s publication Lech Wałęsa. Idea and History, acknowledging his claims.
March: During the 16th Manifa (an annual feminist demonstration) in Warsaw, social activist and artist Elżbieta Hołoweńko displays the symbol of the Fighting She-Pole in public for the first time.
May: The trial of Witold Tomczak, accused of destroying the sculpture Dziewiąta godzina (The Ninth Hour), begins. The defendant and his defense attorneys have used various means to obstruct the start of the trial and its further proceedings.
May: Hamburg court bans the publishing house Insel Verlag from including in the German edition of Agata Tuszynska’s book Accused: Vera Gran of passages suggesting that Szpilman participated in Jewish police action in the ghetto [go to September].
May: Premiere of Kopyt/Kowalski duo’s video for Szczepan Kopyt’s poem Who Killed Jolanta Brzeska? Jolanta Brzeska was a Polish social activist involved in the defense of evicted tenants, presumably murdered in 2011. The investigation into her death was launched and discontinued several times due to the failure to detect the perpetrators. After her death, her image began to be used by representatives of the tenant movement as a symbol of the fight against evictions, while her figure itself became an inspiration for the creation of cultural texts.
May: The District Court in Warsaw rules that due to the content of the contract concluded, Wojciech Fangor’s copyright in his design of the second line of the subway station has not been infringed (non-final judgment).
May: A “fully overt” Polish translation of Salman Rushdie’s novel The Satanic Verses is published by Rebis Publishing House; the author of the translation is Jerzy Kozlowski.
June: The Bialystok-North District Prosecutor’s Office refuses to investigate a swastika on a wall reported by the TrzyRzecze Theater, justifying the decision by erroneously associating the swastika as a fascist symbol, as it is also “a common symbol of happiness in Asia.”
June: The prosecutor’s office launches an investigation into the exhibition The Human Body, presented in Krakow and Gdańsk. The exhibition consists of over 200 models (both bodies and individual human organs) preserved using plastination.
June: Reduta Dobrego Imienia [Redoubt of Good Reputation] Association submits a notice to the Warsaw-Mokotów District Prosecutor’s Office on the possibility that the president of Polish Television committed a crime due to the broadcast of the series Nasze matki, masi ojcowie [Our Mothers, Our Fathers]; the prosecutor’s office refuses to open an investigation [go to November].
June: The District Court in Gdynia acquits Adam Darski a.k.a. Nergal of the charge of offending religious feelings (tearing up the Bible). Appeals against the verdict are filed by the prosecutor, the auxiliary accuser and his attorney [go back to January].
September: The District Court in Warsaw dismisses a lawsuit by the family of Władysław Szpilman over Agata Tuszyńska’s book Accused: Vera Gran [go back to May].
September: World Book Publishing concludes court settlement with Alicja Kapuścińska over Kapuściński non-fiction book; Artur Domoslawski, the book’s author, was left out of the settlement, although he remains the copyright holder.
November: The District Court in Poznan recognizes that Teatr Ósmego Dnia has violated the copyrights of the co-creators of the play Wormwood.
November: The Warsaw prosecutor’s office has launched an investigation into the public insult of an object of religious reverence in Jacek Markiewicz’s video work Adoration.
November: A lawsuit against the German TV station ZDF, producer of the series Our Mothers, Our Fathers, filed by Home Army veteran Zbigniew Radłowski and the World Union of Home Army Soldiers, enters the Cracow district court [go back to June].
November: Gdansk prosecutor’s office charges Jerzy Bohdan Szumczyk with indecent assault for displaying in a public space a Komm Frau sculpture representing a Soviet soldier raping a woman.
December: The Warsaw Court of Appeals validly dismisses Nina Karsov-Szechter’s appeal against the District Court’s verdict on Jozef Mackiewicz’s book Katyn – a crime without trial or punishment.
December: Jacek Żakowski files a lawsuit against the publishing house Fronda PL in reponse to the book Resortowe dzieci. Media [Children of the Resort. Media].
2014
2014
Styczeń: Prokuratura oskarża mężczyzn odpowiedzialnych za wywieszanie w Lublinie antysemickich plakatów (wymierzonych m.in. w Ośrodek Brama Grodzka) o działanie w zorganizowanej grupie przestępczej i nawoływanie do nienawiści na tle narodowościowym.
Styczeń: Sąd Okręgowy w Warszawie przychyla się do wniosku o zabezpieczenie powództwa i decyduje, że książka Resortowe dzieci. Media nie może być rozpowszechniana z wizerunkiem Jacka Żakowskiego na okładce przez okres 12 miesięcy [zob. listopad].
Luty: Wyrok sądu I instancji w procesie Weroniki Rosati przeciwko Wydawnictwu Krytyki Politycznej i Andrzejowi Żuławskiemu. Obie strony składają apelację.
Luty: W warszawskiej Zachęcie następuje podpisanie „Porozumień w sprawie minimalnych wynagrodzeń dla artystów i artystek”.
Luty: Sąd Okręgowy w Gdyni utrzymuje w mocy uniewinnienie Adama Darskiego (Nergala) i uznaje wszystkie wniesione apelacje za oczywiście bezzasadne. Strona skarżąca wnosi kasację od orzeczenia sądu II instancji.
Marzec: Sąd Apelacyjny w Warszawie umarza postępowanie w sprawie naruszenia praw autorskich Wojciecha Fangora z powodu ugody i wycofania powództwa przez artystę (treść ugody pozostaje niejawna).
Marzec: Przy Ogólnopolskim Związku Zawodowym Inicjatywa Pracownicza powstaje pierwszy związek zawodowy artystów – Komisja Środowiskowa Pracownicy Sztuki. Uczestnicy deklarują działania na rzecz wynagrodzeń, ubezpieczeń i emerytur dla pracowników i pracownic sektora kultury i sztuki.
Marzec: Gdański Sąd odmawia wszczęcia postępowania w sprawie rzeźby Jerzego Bohdana Szumczyka Komm Frau.
Marzec: Sąd Apelacyjny w Warszawie prawomocnie orzeka, że producent filmu Witajcie w życiu nie musi przepraszać korporacji Amway za nieprawdziwe dane o podziale jej dochodów.
Kwiecień: Ukazuje się reportaż Justyny Kopińskiej Czy Bóg wybaczy siostrze Bernadetcie?, opisujący zwłokę w wykonaniu prawomocnego wyroku wobec siostry Bernadetty, dyrektorki Ośrodka Wychowawczego Sióstr św. Karola Boromeusza [zob. maj].
Kwiecień: Sąd uznaje, że krasnoludek wykorzystany w projekcie stojaków rowerowych we Wrocławiu jest plagiatem wizerunku stworzonego do happeningu Pomarańczowej Alternatywy „Rewolucja Krasnali” i narusza prawa autorskie Jacka „Pontona” Jankowskiego (postanowienie prawomocne).
Kwiecień: Sąd Okręgowy w Warszawie uznaje roszczenia Krzysztofa Kozaka w sprawie naruszenia dóbr osobistych przez film Jesteś Bogiem.
Kwiecień: Umorzenie dochodzenia w sprawie pracy video Jacka Markiewicza Adoracja.
Maj: Po publikacji reportażu Justyny Kopińskiej siostra Bernadetta cofa wniosek o zawieszenie kary i zostaje odprowadzona przez funkcjonariuszy do zakładu karnego [zob. kwiecień].
Czerwiec: Małgorzata Musierowicz składa wniosek o zarejestrowanie słownego znaku towarowego „Jeżycjada” oraz pozew przeciwko CK Zamek w Poznaniu i Stowarzyszeniu Komuna Warszawa w związku z majową premierą spektaklu Teren badań: Jeżycjada.
Czerwiec: Poznańska prokuratura umarza śledztwo w sprawie znieważenia głowy obcego państwa przez Ewę Wójciak wpisem komentującym wybór Jorge Mario Bergolio na papieża (wpis na portalu Facebook z marca 2013).
Czerwiec: Jaś Kapela w serii felietonów publikowanych w formie zawiadomienia do prokuratury opisuje szereg naruszeń art. 257 i art. 256 kk. (Zgłaszam do prokuratury 2).
Czerwiec: Anons sztuki Golgota Picnic Rodrigo Garcii w programie poznańskiego festiwalu teatralnego Malta uruchamia lawinę wydarzeń: do prokuratury napływają zawiadomienia o możliwości popełnienia przestępstwa obrazy uczuć religijnych, kibice piłkarscy zapowiadają, że przemocą nie dopuszczą do spektaklu, arcybiskup zachęca społeczeństwo do protestu grożącego zamieszkami, prezydent Poznania odcina się od Festiwalu, policja zrzuca odpowiedzialność za bezpieczeństwo imprezy na organizatorów. Dyrekcja Festiwalu odwołuje przedstawienie, co wywołuje ogólnopolską akcję publicznego czytania tekstu sztuki i oglądania jej wersji wideo [zob. październik].
Lipiec: Prezydent RP Bronisław Komorowski podpisuje Ustawę o ochronie znaku Polski Walczącej.
Wrzesień: Przed wrocławskim sądem rozpoczyna się proces Romana Z., autora publikacji Jak pokochałem Adolfa Hitlera.
Październik: Fundacja Książąt Czartoryskich próbuje zablokować użycie przerobionego wizerunku Damy z gronostajem w reklamie piwa, powołując się na prawo własności.
Październik: EUIPO rejestruje unijny słowny znak towarowy KOMBI na wniosek Sławomira Łosowskiego, założyciela zespołu do 2003 roku działającego pod nazwą Kombi.
Październik: Związek zawodowy „Solidarność” domaga się od muzyka Czesława Mozila 500 tysięcy złotych na wybrany cel społeczny za wykorzystanie znaku „Solidarność” w teledysku do piosenki Nienawidzę Cię, Polsko.
Październik: Sąd Rejonowy w Warszawie odmawia wszczęcia postępowania w sprawie obrazy uczuć religijnych przez spektakl teatralny Golgota Picnic [zob. czerwiec].
Listopad: Sąd apelacyjny podtrzymuje korzystny dla Agaty Tuszyńskiej wyrok w sprawie książki Oskarżona: Wiera Gran.
Listopad: Sąd Okręgowy w Warszawie uznaje roszczenia Jacka Żakowskiego w sprawie dotyczącej książki Resortowe dzieci. Media opublikowanej przez wydawnictwo Fronda PL [zob. styczeń].
Listopad: W Teatrze im. Jaracza w Łodzi odbywa się polska premiera Please, continue (Hamlet) Yana Duyvendaka i Rogera Bernata – spektakl ma konwencję procesu za zabójstwo Poloniusza, a udział w nim biorą, zamiast aktorów, zawodowi sędziowie, adwokaci, prokuratorzy, protokolanci i biegli sądowi.
January: The prosecutor’s office charges the men responsible for displaying anti-Semitic posters in Lublin (targeting, among others, the Grodzka Gate Center) with acting as part of an organized criminal group and inciting hatred based on nationality.
January: The District Court in Warsaw grants the security for a claim and decides that the book Children of the Resort. Media cannot be distributed with Jacek Żakowski’s image on the cover for 12 months [go to November].
February: First instance court verdict in Veronika Rosati’s lawsuit against Krytyka Polityczna Publishing House and Andrzej Żuławski. The Warsaw District Court recognizes that the plaintiff’s personal rights have been violated and orders the defendants to publish apologies in weekly Fakt and daily Gazeta Wyborcza for the fact that the fictional heroine of the book has been given characteristics that make it possible to identify her as Veronica Rosati and to attribute to her offensive and false content. The court rejects the plaintiff’s request to delete the incriminated passages from the book. The defendants claim for dismissal of the claim, the plaintiff seeks a ban on the publication of excerpts from the book and 200 thousand zlotys in damages.
February: The “Agreement on Minimum Remuneration for Artists” is signed at the Zachęta National Gallery in Warsaw.
February: The District Court in Gdynia upholds the acquittal of Adam Darski (Nergal) and finds all appeals filed to be manifestly unfounded. The complainant appeals against the ruling of the second instance court.
March: The Warsaw Court of Appeals discontinues the Wojciech Fangor copyright infringement case due to a settlement and the artist’s withdrawal of the claim (the content of the settlement remains undisclosed).
March: The first trade union for artists, the Art Workers’ Commission, is established under the auspices of the National Trade Union Initiative. Its members declare their commitment to campaigning for wages, insurance, and pensions for workers in the culture and arts sector.
March: Gdansk court refuses to initiate proceedings in the case of Jerzy Bohdan Szumczyk’s sculpture Komm Frau.
March: The Warsaw Court of Appeals rules validly that the producer of the film Welcome to Life does not have to apologize to the Amway corporation for misrepresenting the distribution of its income.
April: Justyna Kopińska’s report Does God Forgive Sister Bernadetta? is published, describing the delay in the execution of the valid sentence against Sister Bernadetta, director of an Educational Center for children run by nuns; Sister Bernadetta was sentenced in 2011 to 2 years in prison for using physical and mental violence against children [go to May].
April: The court finds that the dwarf used in the design of bicycle stands in Wroclaw is a plagiarized image created for the Orange Alternative’s “Revolution of the Dwarves” happening and infringes on the copyright of Jacek “Ponton” Jankowski (valid decision).
April: Warsaw District Court recognizes Krzysztof Kozak’s claims of infringement of personal rights by the film You Are God.
April: Discontinuation of the investigation into Jacek Markiewicz’s video work Adoration.
May: After the publication of Justyna Kopińska’s report, Sister Bernadette revokes her request for a suspended sentence and is escorted by officers to the penitentiary [go back to April].
June: Malgorzata Musierowicz files an application to register the word mark “Jeżycjada” and a lawsuit against Centrum Kultury Zamek in Poznan and the Warsaw Commune Association in relation to the play Terrain of Research: Jeżycjada.
June: Poznan prosecutor’s office discontinues investigation into Ewa Wójciak’s insulting a foreign head of state with a vulgar post commenting on the election of Jorge Mario Bergolio as pope (Facebook post from March 2013).
June: Jas Kapela, in a series of texts taking the form of a notice to the prosecutor’s office, describes a number of violations of Article 257 and Article 256 of the Criminal Code. (I report to the Prosecutor’s Office 2); Article 256 deals with “Propagation of Nazism, Communism, Fascism or any other totalitarian system,” the content of Article 257 is “Assault due to xenophobia, racism or religious intolerance.”
June: The announcement of Rodrigo Garcia’s play Golgota Picnic in the program of the Malta theater festival in Poznań triggers a series of events: the prosecutor’s office receives reports of possible crimes of religious defamation, football fans announce that they will use violence to prevent the performance from taking place, the archbishop encourages the public to protest, threatening riots, the mayor of Poznań distances himself from the festival, and the police shift responsibility for security at the event onto the organizers. The Festival management cancels the performance, which triggers a nationwide campaign of public readings of the play and screenings of its video version [go to October].
July: Polish President Bronislaw Komorowski signs the Law on the Protection of the Fighting Poland Sign [Polska Walcząca]. The law will become the basis for lawsuits against those using the Fighting She-Pole Sign [Polka Walcząca] in public space, signaling women’s struggle for equal rights.
September: The trial of Roman Z., author of the publication Jak pokochałem Adolfa Hitlera [How I loved Adolf Hitler], begins before a Wroclaw court.
October: The Princes Czartoryski Foundation attempts to block the use of a reworked image of the Lady with an Ermine in a beer advertisement, citing ownership rights.
October: EUIPO registers the EU word mark KOMBI at the request of Sławomir Łosowski, founder of the band until 2003 operating under the name Kombi.
October: The Solidarity trade union is demanding that musician Czeslaw Mozil donate 500,000 zlotys to a selected social cause for using the “Solidarity” sign in the music video for the song I Hate You, Poland.
October: District Court in Warsaw refuses to prosecute Golgota Picnic theatrical performance for offending religious feelings [go back to June].
November: Appeals court upholds favorable verdict for Agata Tuszyńska on book Accused: Vera Gran.
November: The Warsaw District Court recognizes Jacek Żakowski’s claims in the case concerning the book Children of the Resort. Media published by Fronda PL publishing house [go back to January].
November: The Jaracz Theater in Lodz hosts the Polish premiere of Please, continue (Hamlet) by Yan Duyvendak and Roger Bernat – the play has the convention of a trial for the murder of Polonius, and is attended, instead of actors, by professional judges, lawyers, prosecutors, court reporters and expert witnesses.
2015
2015
Styczeń: Jaś Kapela w felietonie Zgłaszam do prokuratury (za papieża) opisuje znieważenie głowy państwa przez Rafała Ziemkiewicza.
Luty: Sąd Okręgowy we Wrocławiu orzeka o winie Romana Z., uznając, że zawarte w książce Jak pokochałem Adolfa Hitlera treści miały za cel wywołanie nienawiści wobec określonych grup narodowościowych.
Marzec: Sąd Najwyższy wydaje postanowienie kończące postepowanie w sprawie Adama Darskiego (Nergala) oskarżonego o obrazę uczuć religijnych (podarcie Biblii). Sąd podtrzymuje wyrok uniewinniający Sądu Okręgowego i odrzuca kasację jako oczywiście bezzasadną.
Kwiecień: Zarejestrowanie znaku towarowego „Jeżycjada” [zob. lipiec].
Kwiecień: Sąd Apelacyjny w Warszawie oddala złożoną przez wydawnictwo Fronda PL apelację od wyroku I instancji dotyczącego książki Resortowe dzieci. Media.
Maj: Sąd Okręgowy w Warszawie nakazuje Arturowi Domosławskiemu usunąć z ewentualnych przyszłych wydań książki Kapuściński non-fiction jeden rozdział.
Maj: Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe uznaje Marię Kołakowską winną wybryku zakłócającego spokój i porządek podczas odczytu sztuki Golgota Picnic w świetlicy Krytyki Politycznej w czerwcu 2014 roku.
Czerwiec: Wyrok Sądu Najwyższego w sprawie praw autorskich do wizerunku krasnoludka Pomarańczowej Alternatywy potwierdza roszczenia Jacka „Pontona” Jankowskiego.
Lipiec: Początek procesu w sprawie spektaklu Teren badań: Jeżycjada [zob. kwiecień].
Lipiec: Poeta Jaś Kapela zamieszcza na swoim kanale na portalu YouTube film zatytułowany Mazurek Kapeli – Polacy witają uchodźców. Wraz z trzema innymi osobami Kapela śpiewa hymnu państwowego ze zmienionym przez siebie tekstem.
Lipiec: Prokuratura umarza dochodzenie w sprawie propagowania ustroju faszystowskiego przez Michała Witkowskiego, który podczas Fashion Week Poland nosił czapeczkę z symbolem przypominającym znak „SS”.
Lipiec: Sąd apelacyjny w procesie wytoczonym przez Weronikę Rosati Wydawnictwu Krytyki Politycznej i Andrzejowi Żuławskiemu nakazuje wydawcy przeprosić Rosati w „Fakcie” i „Gazecie Wyborczej” oraz zapłacić 100 tysięcy złotych zadośćuczynienia.
Lipiec: Sąd I instancji uznaje roszczenia Sławomira Wesołowskiego wobec reaktywowanego zespołu Papa Dance, orzekając, że doszło do naruszenia przysługujących powodowi praw do korzystania z nazwy oraz do naruszenia jego autorskich praw majątkowych i osobistych.
Wrzesień: J.A. w zmienionym pozwie przeciw Agacie Miklaszewskiej i Marynie Miklaszewskiej wnosi o ustalenie, że jest on współautorem libretta do musicalu Metro (premiera: 30.01.1991, Teatr Dramatyczny w Warszawie).
Październik: W ramach festiwalu Warszawa W Budowie Rafał Jakubowicz tworzy relief Musicie coś zrobić poświęcony Jolancie Brzeskiej.
Październik: Trybunał Konstytucyjny orzeka, że art. 196 kk nie narusza konstytucji (wyrok z 6 października 2015).
Październik: Po wypowiedzi Olgi Tokarczuk o zbrodniach w historii Polski prokuratura zajmuje się hejterskimi wpisami wobec pisarki; prawnik autorki analizuje internetowe wpisy pod kątem gróźb karalnych; anonimowa osoba składa do prokuratury zawiadomienie o znieważeniu narodu polskiego przez Tokarczuk.
Listopad: Planowany w Teatrze Polskim we Wrocławiu spektakl Śmierć i dziewczyna (reż. Ewelina Marciniak) zostaje oskarżony o promowanie pornografii (mimo sugestii medialnych sprawa nie trafia do prokuratury). Teatr wydaje oświadczenie, że groźby i akty znieważania pojawiające się w trakcie protestów będą zgłaszane jako przestępstwo naruszenia godności osobistej pracowników.
Listopad: Poznańska prokuratura umarza wznowione śledztwo w sprawie znieważenia głowy obcego państwa przez Ewę Wójciak wpisem komentującym wybór Jorge Mario Bergolio na papieża (wpis na portalu Facebook z marca 2013).
Grudzień: Przed Sądem Okręgowym w Białymstoku rozpoczyna się proces Rafała Gawła (dyrektora Teatru TrzyRzecze) i dwóch innych osób. Zarzuty dotyczą oszustw; Gaweł utrzymuje, że to zemsta prokuratury za nagłośnienie kontrowersyjnej sprawy swastyki na transformatorze.
Grudzień: Do prokuratury w Krakowie wpływa zawiadomienie o obrazie uczuć religijnych oraz publicznym znieważeniu grupy ludności z powodu wyznania w związku ze spektaklem Neomonachomachia Teatru KTO.
January: Jaś Kapela’s column I Report to the Prosecutor’s Office (for the Pope) reports that Rafal A. Ziemkiewicz, a well-known right-wing columnist, publicly insulted the Vatican head of state by posting a remark on Twitter: “Idiot Pope. Terrible.” The insult violates Article 136 of the Penal Code.
February: The District Court in Wroclaw rules Roman Z. guilty, finding that the content in his book How I loved Adolf Hitler was intended to provoke hatred against certain national groups.
March: The Supreme Court issues a decision ending the proceedings in the case of Adam Darski (Nergal) accused of offending religious feelings (tearing up the Bible). The court upholds the District Court’s acquittal and rejects the cassation as obviously unfounded.
April: Registration of the trademark for “Jeżycjada” [go to July].
April: The Court of Appeals in Warsaw dismisses the appeal filed by the Fronda PL publishing house against the first instance verdict on the book Children of the Resort. Media.
May: Warsaw District Court orders Artur Domosławski to remove one chapter from possible future editions of his book Kapuścinski non-fiction; the chapter concerns Kapusciński’s alleged extramarital affair.
May: Gdansk-South District Court finds Maria Kolakowska guilty of a prank for disturbing peace and order during the reading of the play Golgota Picnic at the Krytyka Polityczna community center in June 2014.
June: Supreme Court ruling on copyright of Orange Alternative’s dwarf image confirms Jack “Ponton” Jankowski’s claims.
July: The beginning of the trial of the theatrical performance Terrain of Research: Jeżycjada [go back to April].
July: Poet Jaś Kapela posts a video entitled Mazurek Kapeli – Polacy witają uchodźców (Kapela’s Mazurka – Poles welcome refugees) on his YouTube channel. Together with three other people, Kapela sings the national anthem with lyrics he has rewritten.
July: The prosecutor’s office discontinues the investigation into the propagation of the fascist system by Michal Witkowski, who wore a cap with a symbol resembling the “SS” sign during Fashion Week Poland.
July: The Court of Appeals, in a lawsuit brought by Veronica Rosati against Krytyka Polityczna Publishing House and Andrzej Żuławski, orders the publisher to apologize to Rosati in the weekly Fakt and daily Gazeta Wyborcza and to pay 100,000 zlotys in damages.
July: The court of first instance recognizes Sławomir Wesołowski’s claims against the reactivated band Papa Dance, ruling that the plaintiff’s rights to use the name were infringed, as well as his economic and personal copyrights.
September: J.A., in an amended lawsuit against Agata Miklaszewska and Maryna Miklaszewska, seeks a determination that he is the co-author of the libretto to the musical Metro (premiere: 30.01.1991, Dramatic Theater in Warsaw).
October: As part of the Warsaw Under Construction festival, Rafal Jakubowicz creates a relief Musicie coś zrobić [You must do something] dedicated to Jolanta Brzeska.
October: The Constitutional Court rules that Article 196 of the Criminal Code, which provides for a prison sentence of up to two years for insulting religious feelings, does not violate the Constitution (October 6, 2015 ruling).
October: After Olga Tokarczuk’s statement about crimes of intolerance in Polish history, the prosecutor’s office deals with hateful posts against the writer; the author’s lawyer analyzes online posts for criminal threats; an anonymous person files a notice with the prosecutor’s office that Tokarczuk insulted the Polish nation.
November: The planned play Śmierć i dziewczyna [Death and the Maiden] (directed by Ewelina Marciniak) at Teatr Polski in Wroclaw is accused of promoting pornography (despite media suggestions, the case does not reach the prosecutor’s office). The theater issues a statement that threats and acts of insult occurring during the protests will be reported as a crime of violating the personal dignity of employees.
November: The Poznań prosecutor’s office discontinues the renewed investigation into Ewa Wójciak’s insulting a foreign head of state with a post commenting on the election of Jorge Mario Bergolio as pope (Facebook post from March 2013).
December: The trial of Rafal Gaweł (director of the TrzyRzecze Theater) and two others begins before the Bialystok District Court. The charges are related to fraud; Gaweł maintains that it is the prosecution’s revenge for publicizing the controversial swastika case.
December: Prosecutor’s office in Krakow receives notice of insulting religious feelings and publicly insulting a group of people because of their religion, which occurred in a theatrical performance Neomonachomachia staged by Theatre KTO.
2016
2016
Styczeń: Prokuratura odmawia wszczęcia śledztwa w sprawie wypowiedzi Olgi Tokarczuk z powodu braku znamion czynu zabronionego.
Luty: Sąd Najwyższy kieruje sprawę dotyczącą książki Agaty Tuszyńskiej Oskarżona: Wiera Gran do ponownego rozpatrzenia [zob. lipiec].
Marzec: Sąd Apelacyjny w Warszawie wydaje w sprawie filmu Jesteś Bogiem wyrok korzystny dla Krzysztofa Kozaka, ale oddalający jego roszczenia finansowe.
Marzec: Wystawa Klementyny Stępniewskiej w tarnowskim BWA zostaje oskarżona o obrazę uczuć religijnych; Akcję Katolicką oraz Fundację Ambasada Sztuki oburzają nagie wizerunki kobiet uznanych za święte katolickie, zwłaszcza ze względu na (zdaniem urażonych – celowo prowokacyjny) termin wystawy, prezentowanej w Wielkim Tygodniu.
Marzec: Ordo Iuris domaga się od Wydawnictwa Wilga, sieci Empik oraz Grupy Wydawniczej Foksal wycofania z dystrybucji książki dla dzieci Mała Nina Sophie Scherrer, jako że zawiera ona „gorszący opis profanacji Najświętszego Sakramentu”; OI uznaje to za „rażące naruszenie uczuć religijnych dzieci i dorosłych” i grozi podjęciem kroków prawnych.
Kwiecień: Grzegorz Skawiński występuje (z powodzeniem) do EUIPO z wnioskiem o unieważnienie prawa do unijnego znaku towarowego KOMBI.
Maj: Ukazuje się zbiorowa książka reporterska Obrażenia. Pobici z Polską, w której osobny rozdział (Zgorszenie polskie) autorstwa Mirosława Wlekłego poświęcony jest powszechności odczuwania obrazy uczuć religijnych.
Maj: Teatr Modrzejewskiej w Legnicy zawiadamia prokuraturę o popełnieniu przez Mieczysława Gryzę przestępstwa w związku z ustawą o ochronie zabytków; na gali nagród festiwalu „Srebro” rzeźbiarz uszkodził wiertarką ścianę XVIII-wiecznego budynku, tłumacząc swoje działanie performancem mającym wstrząsnąć gnuśniejącym społeczeństwem.
Czerwiec: Po objęciu władzy przez Zjednoczoną Prawicę (2015) Prokuratura Okręgowa w Warszawie na polecenie ministra sprawiedliwości składa wniosek do sądu o umorzenie postępowania w sprawie Witolda Tomczaka, który zniszczył rzeźbę Maurizia Cattelana [zob. lipiec].
Czerwiec: Warszawska policja oskarża trójkę działaczy Partii Zielonych o znieważenie znaku Polski Walczącej i kieruje do sądu wniosek o ich ukaranie [zob. październik].
Lipiec: Sąd Okręgowy w Białymstoku uznaje Rafała Gawła, byłego dyrektora Teatru TrzyRzecze, winnym oszustwa.
Lipiec: Sąd Apelacyjny w sprawie dotyczącej książki Agaty Tuszyńskiej Oskarżona: Wiera Gran nakazuje autorce i Wydawnictwu Literackiemu opublikowanie przeprosin oraz usunięcie w ewentualnych reedycjach stron, na których padają oskarżenia pod adresem Władysława Szpilmana [zob. luty].
Lipiec: Rusza proces w sprawie naruszenia dóbr osobistych kombatanta AK przez twórców serialu Nasze matki, nasi ojcowie.
Lipiec: Stołeczny sąd uznaje Tomczaka winnym zniszczenia rzeźby Maurizia Cattelana, nakazując zapłatę na rzecz ubezpieczyciela rzeźby 3 tys. zł oraz ponad 3 tys. zł kosztów sądowych. Ze względu na nieznaczoną winę i szkodliwość społeczną sąd umarza warunkowo – na roczny okres próbny – wykonanie kary [zob. czerwiec].
Wrzesień: Pracownicy Teatru Polskiego we Wrocławiu składają zawiadomienie do prokuratury o złamaniu prawa podczas rozstrzygnięcia konkursu na nowego dyrektora instytucji; wybór Cezarego Morawskiego wywołuje także fale protestów środowiska teatralnego i publiczności.
Wrzesień: Prokuratura Okręgowa w Krakowie prawomocnie umarza dochodzenie w sprawie spektaklu Neomonachomachia Teatru KTO.
Wrzesień: Premiera utworu Pablopavo Ta piosenka jest o różnych rzeczach opowiadającego o sprawie Jolanty Brzeskiej.
Wrzesień: Sąd Okręgowy w Warszawie oddala powództwo J.A. wnoszącego o uznanie jego współautorstwa libretta do musicalu Metro. J.A. wnosi apelację.
Wrzesień: Prokuratura oskarża Nergala o publiczne znieważenie polskiego godła plakatem „Rzeczpospolita Niewierna”.
Wrzesień: Sąd Rejonowy w Wołominie w trybie nakazowym wymierza Jasiowi Kapeli karę grzywny za znieważenie hymnu. Poeta składa sprzeciw wobec wyroku.
Październik: Bydgoska prokuratura wszczyna śledztwo w sprawie popełnienia przestępstw obrazy uczuć religijnych i publicznego znieważenia flagi państwowej w trakcie spektaklu Nasza przemoc, wasza przemoc w reżyserii Olivera Frljicia.
Październik: Trwa ogólnopolski Czarny Protest. W Szczecinie i w Kielcach aktywistki posługujące się grafiką Polki Walczącej zostają oskarżone o znieważenie symbolu Polski Walczącej [zob. czerwiec].
Październik: Warszawski Sąd Apelacyjny uchyla wyrok Sądu Okręgowego i zezwala na publikowanie kolejnych wydań biografii Kapuścińskiego w pełnej wersji.
Grudzień: Sąd Apelacyjny w Krakowie ostatecznie uniewinnia Czesława Mozila w sprawie wykorzystanie znaku „Solidarności” w teledysku.
January: Prosecutor’s office refuses to open investigation into Olga Tokarczuk’s statements about Polish intolerance due to lack of criminal elements.
February: The Supreme Court refers the case concerning Agata Tuszyńska’s book Accused: Vera Gran for reconsideration [go to July].
March: The Warsaw Court of Appeals issues a verdict in favor of Krzysztof Kozak in the case of the film You Are God, but dismisses his financial claims.
March: Klementyna Stępniewska’s exhibition at Tarnów’s BWA is accused of offending religious feelings; Catholic Action and the Embassy of Art Foundation are outraged by the nude images of women considered Catholic saints, especially because of the (according to those offended – intentionally provocative) timing of the exhibition, presented during Holy Week.
March: Ordo Iuris Institute for Legal Culture Foundation demands that Publishers Wilga, the Empik chain and the Foksal Publishing Group withdraw Sophie Scherrer’s children’s book Mała Nina [Little Nina] from distribution, as it contains “a scorching description of the desecration of the Blessed Sacrament”; Ordo Iuris considers this a “gross violation of the religious feelings of children and adults” and threatens legal action.
April: Grzegorz Skawiński applies (successfully) to the EUIPO for cancellation of the EU trademark KOMBI.
May: A collective reporter’s book, Obrażenia. Pobici z Polską [Scathes. Beaten with Poland], is published; a separate chapter (Zgorszenie polskie [Polish Umbrages]) by Mirosław Wlekły is devoted to the universality of offending religious feelings (Article 196 of the Criminal Code).
May: The Modrzejewska Theater in Legnica notifies the prosecutor’s office that Mieczysław Gryza has committed a crime under the Law on the Protection of Monuments; at the “Silver” festival’s awards gala, the sculptor damaged the wall of an 18th-century building with a drill, explaining his action with a performance intended to shake up a drowsy society.
June: After the United Right came to power (2015), the District Prosecutor’s Office in Warsaw, acting on the orders of the Minister of Justice, filed a motion with the court to dismiss the case against Witold Tomczak, who destroyed Maurizio Cattelan’s sculpture The Ninth Hour [go to July].
June: Warsaw police accuse a trio of Green Party activists of insulting the Fighting Poland sign and petition the court to punish them. The defendants used the Polka Walcząca [the Fighting She-Pole] sign during the demonstration [go to October].
July: The Bialystok District Court finds Rafal Gaweł, former director of the TrzyRzecze Theater, guilty of fraud.
July: The Court of Appeals in the case involving Agata Tuszyńska’s book Accused: Vera Gran orders the author and the publishing house to publish an apology and to remove in possible reissues the pages where accusations are made against Wladyslaw Szpilman [go back to February].
July: Trial begins for violation of the personal rights of a Home Army veteran by the makers of the series Our Mothers, Our Fathers.
July: The Warsaw Court finds Tomczak guilty of destroying Maurizio Catellan’s sculpture, ordering him to pay PLN 3,000 to the sculpture’s insurer and over PLN 3,000 in court costs. Due to the minor nature of the offense and its lack of social harm, the court suspends the sentence for a one-year probationary period [go back to June].
September: Employees of Teatr Polski in Wroclaw file a notice to the prosecutor’s office alleging that the law was broken during the outcome of the competition for the institution’s new director; the selection of Cezary Morawski also triggers waves of protests from the theater community and the public.
September: The District Prosecutor’s Office in Krakow validly discontinues the investigation into the KTO Theater’s production of Neomonachomachia.
September: Premiere of Pablopavo ’s song Ta piosenka jest o różnych rzeczy [This song is about various things] narrating the Jolanta Brzeska case.
September: The District Court in Warsaw dismisses J.A.’s claim claiming his co-authorship of the libretto to the musical Metro. J.A. files an appeal.
September: Prosecutors accuse Nergal of publicly insulting the Polish emblem with the poster “Rzeczpospolita Niewierna” [Infidel Republic].
September: The District Court in Wołomin in summary judgment imposes a fine on Jaś Kapela for insulting the national anthem. The poet objects to the verdict.
October: The Bydgoszcz prosecutor’s office launches an investigation into the crimes of insulting religious feelings and publicly insulting the national flag during the play Nasza przemoc, wasza przemoc [Our Violence, Your Violence], directed by Oliver Frljić.
October: Nationwide Black Protest continues. In Szczecin and Kielce, activists using a graphic of the Fighting She-Pole are accused of insulting the symbol of the Fighting Poland [go back to June].
October: The Warsaw Court of Appeals overturns the District Court’s ruling and allows subsequent editions of Kapusciński’s biography to be published in full.
December: The Court of Appeal in Krakow finally acquits Czesław Mozil in the case concerning the use of the Solidarity symbol in a music video.
2017
2017
Luty: Krzysztof Gospodarek pozywa Nowy Teatr za spektakl Las Villas, domagając się zadośćuczynienia za naruszenie prywatności zmarłej matki, Violetty Villas [zob. kwiecień].
Luty: Sławomir Łosowski składa skargę na decyzję EUIPO unieważniającą unijny znak towarowy KOMBI.
Luty: Sąd Rejonowy w Szczecinie uniewinnia aktywistkę Agatę Sikorę od zarzutu znieważenia symbolu Polski Walczącej transparentem prezentowanym na Czarnym Proteście [zob. maj].
Luty: Prokuratura Okręgowa Warszawa-Praga wszczyna z urzędu dochodzenie w sprawie spektaklu Klątwa w reż. Olivera Frljicia (Teatr Powszechny, Warszawa). Śledztwo ma toczyć się w sprawie obrazy uczuć religijnych, publicznego nawoływania do popełniania zbrodni zabójstwa oraz nawoływania do nienawiści.
Marzec: Powstaje Unia Literacka – stowarzyszenie działające na rzecz tworzenia potrzebnych środowisku literackiemu regulacji prawnych, służące pisarzom w zakresie porad prawnych i pomocy finansowej.
Marzec: W związku z happeningiem zorganizowanym na terenie Auschwitz grupa „Love macht frei” zostaje oskarżona o znieważenia miejsca pamięci; dwóm osobom postawiono dodatkowo zarzut nieuzasadnionego zabicia zwierzęcia [zob. październik].
Kwiecień: Sąd oddala powództwo syna Violetty Villas, uznając, że „roszczenie o ochronę dóbr osobistych nie obejmuje osób zmarłych”, a w spektaklu „nie doszło do rozpowszechnienia jakichkolwiek informacji na temat matki powoda, które nie byłyby publicznie znane” [zob. luty].
Kwiecień: Jaś Kapela zostaje uznany winnym naruszenia przepisów ustawy o godle, barwach i hymnie. Poeta składa apelację.
Maj: Sąd Rejonowy w Kielcach skazuje organizatorkę kieleckiego Czarnego Protestu na 2 tys. zł grzywny za dopuszczenie do publicznego znieważenia symbolu Polski Walczącej [zob. luty / zob. październik].
Lipiec: Antoni Macierewicz, szef MON, oskarża Tomasza Piątka jako autora książki Macierewicz i jego tajemnice o terroryzm i znieważenie organu konstytucyjnego.
Wrzesień: Prokuratura informuje, że dysponuje obszernymi opiniami biegłych z dziedziny religioznawstwa i teatrologii, którzy nie dopatrzyli się zamiaru obrazy kogokolwiek w spektaklu Nasza przemoc, wasza przemoc.
Październik: Dyrektor MDK w Kole, Radomir Piorun, zawiadamia prokuraturę, że wystawione w siedzibie instytucji prace Zbigniewa Szymańskiego naruszają uczucia religijne, sieją nienawiść i ośmieszają godło narodowe.
Październik: Rozpoczyna się proces za happening zorganizowany na terenie byłego obozu Auschwitz [zob. marzec].
Październik: Zapada prawomocny wyrok w sprawie mężczyzn odpowiedzialnych za wywieszanie w Lublinie antysemickich plakatów (wymierzonych m.in. w Ośrodek Brama Grodzka).
Październik: Warszawski sąd uniewinnia aktywistów z Partii Zieloni oskarżonych o znieważenie znaku Polski Walczącej, uznając zarzuty za bezpodstawne. Równolegle sąd w Kielcach w postępowaniu apelacyjnym skazuje Alinę B. na karę 500 złotych grzywny za używanie naklejki ze znakiem Polki Walczącej [zob. maj].
Listopad: W wyniku interwencji polskiego Ministerstwa Kultury z aukcji w londyńskim domu aukcyjnym Sotheby’s zostaje wycofany obraz Henryka Siemiradzkiego Taniec wśród mieczów.
Listopad: W prywatnym mieszkaniu w Krakowie policja zabezpiecza obraz Maksymiliana Gierymskiego Zima w małym miasteczku (zaginiony w 1945 r., wpisany na listę strat wojennych). Przy okazji publicznej prezentacji obrazu przypomniano, że Zima w małym miasteczku to jedno z najważniejszych dzieł polskiego malarstwa zrabowanych z krakowskiej kolekcji.
Grudzień: Premiera spektaklu Paragraf 196 KK (ćwiczenia z terroru) w Teatrze Ósmego Dnia w Poznaniu.
Grudzień: Prezydent Andrzej Duda ułaskawia byłego posła Witolda Tomczaka, uznanego winnym zniszczenia rzeźby Maurizia Cattelana.
February: Krzysztof Gospodarek sues the New Theatre in Slupsk for the play Las Villas, seeking damages for invasion of the privacy of his deceased mother, Violetta Villas [go to April].
February: Sławomir Łosowski files a complaint against the EUIPO decision invalidating the EU trademark KOMBI.
February: Szczecin District Court acquits activist Agata Sikora of the charge of insulting the symbol Poland Fighting with a banner presented at the Black Protest [go to May].
February: The Regional Prosecutor’s Office in Warsaw-Praga initiates an ex officio investigation into the play Klątwa [The Curse] directed by Oliver Frljić (Teatr Powszechny, Warsaw). The investigation is said to be into the offense of insulting religious feelings, public incitement to commit the crime of murder, and incitement to hatred.
March: The Literary Union is established – an association working to create legal regulations necessary for the literary community, providing writers with legal advice and financial assistance.
March: Due to a happening organized at the Auschwitz site, the “Love macht frei” group is charged with insulting the memorial site; two people are additionally charged with unjustified killing of an animal [go to October].
April: The court dismisses Violetta Villas’ son’s claim, finding that “a claim for protection of personal rights does not extend to deceased persons” and that the performance “did not disseminate any information about the plaintiff’s mother that was not publicly known” [go back to February].
April: Jaś Kapela is found guilty of violating the law on the national emblem, colors, and anthem. The poet appeals the decision.
May: The District Court in Kielce sentences the organizer of the Kielce Black Protest, Alina B., to a PLN 2,000 fine for allowing the public insult of the symbol of Fighting Poland [go back to February / go to October].
July: Antoni Macierewicz, head of the Ministry of Defense, accuses Tomasz Piątek as the author of the book Macierewicz i jego tajemnice [Macierewicz and his secrets] of terrorism and insulting a constitutional body.
September: The Prosecutor’s Office reports that it has received extensive opinions from experts in religious studies and theatrical studies, who found no intention to offend anyone in the show Our Violence, Your Violence.
October: The director of the Municipal Cultural Center in Koło, Radomir Piorun, notifies the prosecutor’s office that the works of Zbigniew Szymanski on display at the institution violate religious feelings, sow hatred and ridicule the national emblem.
October: Trial begins for a happening organized at the Auschwitz site [go back to March].
October: A valid verdict is handed down in the case of the men responsible for displaying anti-Semitic posters in Lublin (targeting, among others, the Grodzka Gate Center).
October: A Warsaw court acquits Green Party activists accused of insulting the Polish Fighting Poland sign, finding the charges baseless. At the same time, an appeals court in Kielce sentences Alina B. to a 500 zloty fine for using a sticker with the Fighting She-Pole sign [go back to May].
November: As a result of the intervention of the Polish Ministry of Culture, Henryk Siemiradzki’s painting Taniec wśród mieczów [Dance Among Swords] is withdrawn from the auction at Sotheby’s in London.
November: In a private apartment in Cracow, police secure the painting Zima w małym miasteczku [Winter in a Small Town] by Maksymilian Gierymski (lost in 1945, included in the list of war losses). On the occasion of the painting’s public presentation, it was recalled that Zima… is one of the most important works of Polish painting looted from the Krakow collection.
December: Premiere of the play Paragraf 196 KK (ćwiczenia z terroru) [Paragraph 196 of the CC (Exercise in Terror)] at Teatr Ósmego Dnia in Poznan.
December: President Andrzej Duda pardons former MP Witold Tomczak, who was found guilty of destroying Maurizio Cattelan’s sculpture.
2018
2018
Styczeń: Ministerstwo Sprawiedliwości zgłasza nowelizację ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej wprowadzającą artykuł 55a, który penalizuje przypisywanie narodowi lub państwu odpowiedzialności za zbrodnie nazistowskie [zob. luty].
Styczeń: Sąd Rejonowy w Oświęcimiu uznaje organizatorów happeningu zorganizowanego na terenie Auschwitz winnymi.
Luty: Sąd wydaje prawomocny wyrok, uznając Jasia Kapelę winnym znieważenia hymnu i podtrzymując wymiar kary finansowej nałożonej na poetę [zob. wrzesień].
Luty: Prezydent Andrzej Duda podpisuje nowelizację ustawy o IPN (art. 55a) i równocześnie w trybie kontroli następczej kieruje ją do Trybunału Konstytucyjnego [zob. styczeń / zob. czerwiec].
Luty: Sąd Apelacyjny w Warszawie uniewinnia trójkę aktywistów z Partii Zieloni oskarżonych o znieważenie znaku „Polski Walczącej”.
Marzec: Premiera spektaklu Michała Zadary Sprawiedliwość (Teatr Powszechny w Warszawie), który „bada możliwość przypisania odpowiedzialności karnej lub cywilnej osobom współodpowiedzialnym za doprowadzenie do wypędzenia Żydów z Polski”.
Marzec: Sąd apelacyjny zmienia wyrok w sprawie praw autorskich do nazwy zespołu Papa Dance, uznając, że nazwa zespołu artystycznego jest wspólnym dobrem wszystkich jego członków (nie zaś samego założyciela) – stąd Sławomir Wesołowski nie może zakazywać korzystania z nazwy i wykonywania utworów przez nowy skład zespołu.
Marzec: Prokuratura wojskowa umarza postępowanie w sprawie doniesienia złożonego przez Antoniego Macierewicza na Tomasza Piątka [zob. kwiecień].
Kwiecień: Tomasz Piątek składa w Wydziale ds. Wojskowych Prokuratury Okręgowej w Warszawie zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa przekroczenia uprawnień przez byłego szefa MON Antoniego Macierewicza [zob. marzec / zob. sierpień].
Kwiecień: Sąd Apelacyjny w Warszawie oddala apelację J.A. od wyroku Sądu Okręgowego w sprawie o uznanie jego współautorstwa libretta musicalu Metro.
Kwiecień: Sąd Okręgowy w Gdańsku uniewinnia Nergala od zarzutu publicznego znieważenia godła państwowego plakatem „Rzeczpospolita Niewierna”.
Czerwiec: Sejm przyjmuje zmiany w ustawie o IPN, które uchylają art. 55a [zob. luty].
Lipiec: Raper Bonus RPK zostaje skazany za handel narkotykami w procesie, w którym prokuratura powołuje się na jego utwór zatytułowany 60-tka.
Sierpień: Sąd Apelacyjny w Warszawie oddala roszczenia spadkobierczyni Wojciecha Fangora z tytułu sprzedaży przez dom aukcyjny oryginalnych dzieł wykonanych przez artystę (tzw. droit de suite).
Sierpień: Prokuratura wojskowa odmawia wszczęcia postępowania w sprawie byłego szefa MON Antoniego Macierewicza zgłoszonej przez Tomasza Piątka. [zob. lipiec / zob. grudzień].
Wrzesień: Prawnicy Andrzeja Sapkowskiego kierują do spółki CD Projekt przedsądowe wezwanie do zapłaty dodatkowego wynagrodzenia za wykorzystanie uniwersum Wiedźmina w serii gier; powołują się na tzw. klauzulę bestsellerową.
Wrzesień: Rzecznik Praw Obywatelskich składa do Sądu Najwyższego skargę kasacyjną od wyroku na Jasia Kapelę. Wniosek o uniewinnienie uzasadnia prawem do swobody wypowiedzi i prawem do wolności twórczości artystycznej [zob. luty].
Październik: Olsztyńscy politycy składają zawiadomienia o możliwości popełnienia w Galerii Dobro przestępstwa polegającego na „publicznym znieważeniu godła oraz obrazie uczuć religijnych” w związku z wystawą grupy Zbiorowy.
Grudzień: Sąd Rejonowy w Warszawie przychyla się do wniosku Tomasza Piątka i nakazuje prokuraturze zająć się sprawą możliwego przekroczenia uprawnień przez byłego szefa MON Antoniego Macierewicza [zob. sierpień].
Grudzień: Sąd orzeka, że telewizja ZDF ma opublikować przeprosiny zawierające stwierdzenie, że serial Nasze matki, nasi ojcowie „zawiera w swej treści nieuprawnione sugestie dotyczące […] Armii Krajowej”.
January: The Ministry of Justice reports an amendment to the Law on the Institute of National Remembrance introducing Article 55a, which criminalizes attributing responsibility for Nazi crimes to the Polish nation or state [go to February].
January: Auschwitz District Court finds organizers of a happening held at the Auschwitz site guilty.
Februrary: The Court issues valid judgement finding Jaś Kapela guilty of insulting the national anthem and upholding the financial penalty imposed on the poet [go to September].
February: President Andrzej Duda signs an amendment to the IPN Law (Article 55a) and simultaneously refers it to the Constitutional Court in a follow-up review [go back to January / go to June].
February: Warsaw Court of Appeals acquits three Green Party activists accused of insulting the “Fighting Poland” sign.
March: The premiere of Michał Zadara’s play Sprawiedliwość [Justice] (Powszechny Theater in Warsaw), which, in the wake of the events of 1968, “examines the possibility of assigning criminal or civil responsibility to those complicit in bringing about the expulsion of Jews from Poland.”
March: Court of Appeals reverses a ruling on copyright in the name of the band Papa Dance, holding that the name of an artistic ensemble is the common property of all its members (not the founder himself) – hence Sławomir Wesołowski cannot prohibit the use of the name and performance of songs by the band’s new lineup.
March: The military prosecutor’s office discontinues the investigation into the denunciation filed by Antoni Macierewicz against Tomasz Piątek as the author of the book Macierewicz and his secrets [go to April].
April: Tomasz Piątek files a notice with the Military Affairs Division of the District Prosecutor’s Office in Warsaw about the possibility of a crime of overstepping powers by former Defense Ministry chief Antoni Macierewicz [go back to March / go to Agust].
April: The Warsaw Court of Appeals dismisses J.A.’s appeal against the District Court’s verdict in a case to recognize his co-authorship of the libretto of the musical Metro.
April: The District Court in Gdansk acquits Nergal of the charge of publicly insulting the national emblem with the poster “Infidel Republic.”
June: The parliament adopts amendments to the IPN law that repeal Article 55a [go back to February].
July: Rapper Bonus RPK is convicted of drug trafficking in a trial in which the prosecution cites his song titled 60-ies.
August: The Warsaw Court of Appeals dismisses claims by Wojciech Fangor’s heiress over the sale by an auction house of original works made by the artist (so-called droit de suite).
August: The military prosecutor’s office refuses to prosecute the case of former Defense Ministry chief Antoni Macierewicz reported by Tomasz Piątek [go back to July / go to December].
September: Andrzej Sapkowski’s lawyers issue a pre-court summons to CD Projekt to pay additional remuneration for the use of The Witcher universe in a series of games; they invoke the so-called best-seller clause.
September: The Ombudsman files a cassation appeal with the Supreme Court against the verdict against Jaś Kapela. The appeal for acquittal is based on the right to freedom of expression and the right to freedom of artistic creation [go back to February].
October: Olsztyn politicians file notices of a possible crime at the Dobro Gallery of “publicly insulting the emblem and insulting religious feelings” due to an exhibition by the group Collective.
December: The Warsaw District Court grants Tomasz Piątek’s motion and orders the prosecutor’s office to investigate the case of possible overstepping of authority by former Defense Ministry chief Antoni Macierewicz [go back to August].
December: Court rules that German ZDF TV is to publish an apology containing a statement that the series Our Mothers, Our Fathers “contains unauthorized suggestions about […] the Home Army.”
2019
2019
Styczeń: Sąd Apelacyjny w Białymstoku utrzymuje decyzję o winie Rafał Gawła, ale obniża wymiar kary.
Maj: Wydział ds. Wojskowych Prokuratury Okręgowej umarza śledztwo w sprawie możliwego przekroczenia uprawnień przez byłego szefa MON Antoniego Macierewicza w stosunku do Tomasza Piątka jako autora książki Macierewicz i jego tajemnice.
Maj: Policja zatrzymuje aktywistkę Elżbietę Podleśną pod zarzutem znieważenia uczuć religijnych przez rozklejenie w Płocku nalepek z wizerunkiem Matki Boskiej z tęczową aureolą.
Maj: Zapada prawomocny wyrok sądu w sprawie happeningu zorganizowanego na terenie byłego obozu Auschwitz, utrzymujący orzeczenie o winie.
Lipiec: Powstaje Stowarzyszenie Unia Literacka, które ma reprezentować interesy pisarzy i stanowić forum wymiany informacji prawnych (zwłaszcza na temat prawa autorskiego). Stowarzyszenie działa zamiast związku zawodowego (założenie takiego związku w roku 2019 uniemożliwiały rozproszonemu środowisku pisarzy przepisy prawa).
Wrzesień: W efekcie trwającej ponad rok Ogólnopolskiej Konferencji Kultury powstaje pierwszy projekt ustawy o statusie artysty zawodowego. Celem ustawy ma być dostosowanie m.in. systemu ubezpieczeń socjalnych do specyfiki zawodów artystycznych.
Wrzesień: Adam „Nergal” Darski publikuje w internecie zdjęcie przedstawiające but depczący obraz Matki Boskiej.
Październik: Rozpoczyna się proces przeciw redaktorom książki Dalej jest noc, Barbarze Engelking i Janowi Grabowskiemu, w sprawie naruszenia dóbr osobistych Filomeny Leszczyńskiej.
Październik: Sąd Najwyższy uniewinnia Jasia Kapelę, uznając, że cel, który przyświecał autorowi przy zmianie słów hymnu, zasługuje na aprobatę.
Październik: Premierowe czytanie sztuki Michała Telegi Aktorki. Przepraszam, że dotykam. Tekst składa się ze świadectw studentek Wydziału Aktorskiego AST w Krakowie, które opowiadają o tym, jak pedagodzy, reżyserzy i castingerzy przekraczali granice ich intymności i upokarzali je w trakcie wspólnej pracy.
Październik: Premiera słuchowiska radiowego na podstawie dramatu Magdaleny Miecznickiej Spalenie Joanny opowiadającego o sprawie Jolanty Brzeskiej.
Grudzień: Firma CD Projekt informuje o polubownym zakończeniu sprawy i podpisaniu porozumienia z Andrzejem Sapkowskim.
Grudzień: Prokuratura rejonowa ponownie odmawia wszczęcia postępowania w sprawie popełnienia przez Olgę Tokarczuk przestępstwa znieważenia Narodu i państwa polskiego wywiadem udzielonym w 2015 roku.
January: Bialystok Court of Appeals upholds Rafal Gaweł’s guilty verdict but reduces sentence.
May: The Military Affairs Division of the District Prosecutor’s Office discontinues the investigation into possible overstepping of authority by former Defense Ministry chief Antoni Macierewicz over Tomasz Piątek as author of the book Macierewicz i jego tajemnice [Macierewicz and His Secrets].
May: Police arrest activist Elisabeth Podlesna on suspicion of insulting religious feelings by spreading stickers in Plock with an image of the Virgin Mary with a rainbow halo.
May: A valid court verdict is handed down in the case of a happening organized at the Auschwitz site, upholding a guilty verdict.
July: The Literary Union Association is established to represent the interests of writers and provide a forum for the exchange of legal information (especially on copyright law). The association acts in place of a trade union (in 2019, legal regulations prevented the establishment of a trade union due to the scattered nature of the writing community).
September: As a result of the National Culture Conference, which lasted over a year, the first draft of the Professional Artist Act is created. The aim of the act is to adapt, among other things, the social security system to the specific nature of artistic professions.
September: Adam “Nergal” Darski publishes a photo online showing a shoe trampling an image of the Virgin Mary.
October: Trial begins against the editors of the book Dalej jest noc [Still the Night] Barbara Engelking and Jan Grabowski, for violating the personal rights of Filomena Leszczyńska.
October: The Supreme Court acquits Jaś Kapela, ruling that the author’s intention in changing the words of the anthem deserves approval.
October: Premiere reading of Michał Telega’s play Actresses. Sorry for touching. The text consists of testimonies from students of the Acting Department of the AST in Krakow, who talk about how teachers, directors, and casting directors crossed the boundaries of their intimacy and humiliated them during their work together.
October: Premiere of a radio play based on Magdalena Miecznicka’s drama The Burning of Joan telling the story of the Jolanta Brzeska case.
December: CD Projekt announces an amicable conclusion to the case and the signing of an agreement with Andrzej Sapkowski.
December: The district prosecutor’s office again refuses to initiate proceedings in the case of Olga Tokarczuk committing the crime of insulting the Nation and the Polish state with an interview given in 2015.
2020
2020
Marzec: Z powodu zagrożenia epidemicznego (COVID-19) od 12 marca zamknięte zostają instytucje kultury (teatry, muzea, kina etc.) oraz placówki edukacyjne wszystkich stopni. Zawiesza się organizację wydarzeń kulturalnych z udziałem publiczności.
Czerwiec: Rozporządzenie Rady Ministrów z 19.06.2020 ustala, że w salach koncertowych, kinach i amfiteatrach może być zajętych 50% miejsc.
Październik: Prokuratura rejonowa w Świdniku wszczyna śledztwo przeciwko Włodzimierzowi Staniewskiemu, założycielowi i dyrektorowi artystycznemu Ośrodka Praktyk Teatralnych „Gardzienice”. Zarzuty obejmują naruszanie praw pracowniczych, napastowanie seksualne oraz przemoc psychiczną i fizyczną wobec aktorek i pracowniczek teatru w latach 90. XX wieku i w pierwszej dekadzie XXI wieku.
Październik: Na mocy rozporządzenie Rady Ministrów z 9.10.2020 ponownie zamyka się instytucje kultury. Część obostrzeń zostaje zniesiona na okres od 12.02 do 20.03.2021 i ponownie przywrócona do połowy maja 2021 roku.
Październik: Premiera zainspirowanego przez Karolinę Szczypek przedstawienia Spektakl dyplomowy, czyli kilka piosenek o przemocy w teatrze. Piosenki poświęcone są doświadczeniom przemocy w instytucjach, zarobkom w teatrze oraz „wszystkim kodeksom instytucji kultury i uczelni artystycznych w Polsce, które nie działają”.
Październik: Sąd Apelacyjny w Warszawie ogłasza wyrok w toczącym się od r. 2008 sporze między dwoma zespołami muzycznymi używającymi nazwy „De Mono”. Sąd zakazuje kompozytorowi i dawnemu członkowi zespołu De Mono Markowi Kościkiewiczowi i jego kolegom używania nazwy „w prowadzonej przez nich działalności artystycznej w formie i kontekście innym niż historyczny”.
Listopad: Z powodu braku znamion przestępstwa prokuratura umarza śledztwo w sprawie publicznego znieważeniu godła oraz obrazy uczuć religijnych wystawą grupy Zbiorowy w Galerii Dobro.
Grudzień:Ukazuje się raport Policzone i policzeni! Artyści i artystki w Polsce. Wyniki raportu mają posłużyć do obliczenia kosztów projektowanego systemu wsparcia dla artystów, a następnie do wprowadzenia systemu w ramach ustawy o statusie zawodowym artysty.
March: Due to the epidemic threat (COVID-19), cultural institutions (theaters, museums, cinemas, etc.) and educational institutions of all levels are closed from March 12. Cultural events with public participation are suspended.
June: Cabinet Decree of June 19, 2020, establishes that 50% of seats in concert halls, cinemas and amphitheaters may be occupied.
October: The Świdnik District Prosecutor’s Office launches an investigation against Włodzimierz Staniewski, founder and artistic director of the Centre for Theatre Practices “Gardzienice”. The charges include violation of labor rights, sexual harassment, and psychological and physical violence against actresses and theater employees in the 1990s and the first decade of the 21st century.
October: Under the Cabinet Decree of 9.10.2020, cultural institutions are again closed. Some of the restrictions are lifted for the period from 12.02 to 20.03.2021 and reinstated until mid-May 2021.
October: Premiere of the performance inspired by Karolina Szczypek, Diploma Performance, or a Few Songs About Violence in Theater. The songs are dedicated to experiences of violence in institutions, earnings in theater, and “all the codes of cultural institutions and art academies in Poland that don’t work.”
October: The Court of Appeals in Warsaw announces its verdict in a dispute that has been ongoing since 2008 between two bands using the same name, “De Mono”. The court prohibits composer and former De Mono member Marek Kościkiewicz and his companions from using the name “in their artistic activities in a form and context other than the historical one”. The court ruled that Kościukiewicz – one of the group’s founders – had lost the right to use the name after leaving the band several years earlier and no longer identifying with it.
November: Due to a lack of criminal elements, the prosecutor’s office discontinues the investigation into the public insulting of the emblem and insulting religious feelings with the exhibition of the Collective Group at the Dobro Gallery.
December: The report Policzone i policzeni! Artyści i artystki w Polsce [Counted! Artists in Poland] is published. The results of the report will be used to calculate the costs of the proposed support system for artists and then to introduce the system under the “Act on the professional status of artists.”
2021
2021
Styczeń: Zapada wyrok w sprawie naruszenia dóbr osobistych przez autorkę i wydawcę książki Sekretne życie motyli zakazujący publikacji książki; obie strony składają apelację.
Styczeń: Prokuratura wszczyna śledztwo w sprawie możliwości popełnienia przez Jakuba Żulczyka przestępstwa znieważenia prezydenta RP w związku z wpisem pisarza na Facebooku: „Andrzej Duda jest debilem” [zob. marzec].
Luty: W „Gazecie Wyborczej” ukazuje się reportaż Igi Dzieciuchowicz Nocne próby z nagością do studenckiego dyplomu, w którym studentki Wydziału Teatru Tańca Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie z siedzibą w Bytomiu opowiadają o urządzanych przez reżysera Pawła Passiniego indywidualnych (najczęściej nocnych) próbach, podczas których reżyser zmuszał je m. in. do obnażania się i filmował je bez ich zgody. Studentki zapowiadają złożenie pozwu cywilnego.
Luty: Malarz Krzysztof Soroka zostaje oskarżony o obrazę uczuć religijnych „poprzez publiczne znieważenie krzyża”. Malarz zaprezentował w przestrzeni publicznej (w trakcie Strajku Kobiet) własny obraz przedstawiający krucyfiks w kroczu kobiety. Sąd rejonowy uniewinnia malarza.
Luty: Sąd okręgowy w Warszawie orzeka, że Barbara Engelking i Jan Grabowski jako redaktorzy i współautorzy książki Dalej jest noc mają przeprosić za przedstawienie jednej z osób jako współwinnej śmierci Żydów podczas okupacji. Pozwani wnoszą apelację [zob. sierpień].
Luty: Praca Tomasza Mroza bez tytułu prezentowana w Aneksie GSW (Opole) zostaje oskarżona o obrazę uczuć religijnych.
Luty: Sąd uchyla postanowienie o umorzeniu śledztwa w sprawie wystawy w Galerii Dobro i nakazuje ponowne rozpatrzenie sprawy [zob. październik].
Luty: Prokuratura oskarża „Nergala” o obrazę uczuć religijnych poprzez znieważenie obrazu Matki Boskiej. Sąd rejonowy Warszawa-Mokotów w trybie nakazowym wymierza „Nergalowi” karę grzywny [zob. wrzesień].
Marzec: Sąd Najwyższy oddala kasację w sprawie Rafała Gawła.
Marzec: Jacek Poniedziałek mobbinguje i uderza aktora Yacine Zmita przed rozpoczęciem spektaklu Powrót do Reims. Zmit składa skargę do dyrekcji teatru i pozew o naruszenie dóbr osobistych (z powództwa cywilnego).
Marzec: Sąd Rejonowy w Płocku uniewinnia aktywistki oskarżone w sprawie rozpowszechniania wizerunku Tęczowej Matki Boskiej [zob. sierpień].
Marzec: Sąd Apelacyjny w Krakowie utrzymuje obowiązek przeproszenia Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej przez telewizję ZDF, ale oddala w całości powództwo wniesione przez kombatanta AK, Zbigniewa Radłowskiego.
Marzec: Prokuratura kieruje do warszawskiego Sądu Okręgowego akt oskarżenia przeciwko Jakubowi Żulczykowi w sprawie znieważenia prezydenta [zob. styczeń].
Kwiecień: Na wniosek pełnomocnika Olgi Tokarczuk sąd umarza sprawę oskarżonych o nawoływanie do nienawiści i znieważenie pisarki z powodu przynależności narodowościowej.
Maj: Kilkuosobowy zespół pracujący nad projektem „Granice w teatrze” przedstawia „Kartę praw i granic procesu twórczego – rekomendacje dobrych praktyk w teatrach i szkołach teatralnych”. Dokument istnieje w polskiej i angielskiej wersji językowej.
Maj: Zostaje upubliczniona nowa wersja projektu ustawy o artystach zawodowych.
Maj: Zapada wyrok Sądu Najwyższego wykluczający współautorstwo utworu H.[orror] zespołu O.[ddział Zamknięty].
Czerwiec: Ukazuje się książka Michała Zadary Sprawiedliwość zawierająca scenariusz spektaklu oraz „Zawiadomienie o możliwości popełnieniu zbrodni przeciwko ludzkości”.
Czerwiec: Premiera spektaklu Klub (reż. Weronika Szczawińska) opartego na reportażu Matilday Voss Gustavsson o molestowaniu seksualnym w Szwedzkiej Akademii Noblowskiej. Spektakl wykorzystuje osobiste historie aktorek opowiadających o dyskryminacji, przemocy i nadużyciach.
Czerwiec: Prawicowi politycy składają zawiadomienia do prokuratury w związku z zaprezentowaną przez Marcelo Zamenhoffa w ramach Fotofestiwalu w Łodzi serią zdjęć Wagina polska.
Lipiec: Rozpoczyna się proces wytoczony Henrykowi Jackowi Schoenowi (w latach 1991-2020 dyrektorowi krakowskiego Teatru Bagatela), oskarżonemu przez grupę kobiet, w tym aktorki teatru, o mobbing i molestowanie seksualne.
Lipiec: Prokuratura Rejonowa w Świdniku zamyka śledztwo w sprawie naruszania praw pracowniczych oraz stosowania przemocy wobec aktorek i pracowniczek „Gardzienic” przez Włodzimierza Staniewskiego. Wątek dotyczący naruszania praw pracowniczych został umorzony, ponieważ śledczy nie dopatrzyli się przestępstwa. W przypadku innych zdarzeń opisywanych przez kobiety postępowanie umorzono z uwagi na przedawnienie.
Sierpień: Sąd Apelacyjny w sprawie przeciwko Barbarze Engelking i Janowi Grabowskiemu jako redaktorom i współautorom książki Dalej jest noc uznaje pozew za nieuzasadniony i oddala powództwo w całości [zob. luty].
Sierpień: Transparenty z Tęczową Matką Boską niesione przez aktywistki biorące udział w III Marszu Równości w Częstochowie zostają uznane za obrazę uczuć religijnych. Sąd skazuje jedną z aktywistek na karę grzywny, a drugą na przymusowe prace publiczne [zob. marzec].
Wrzesień: Premiera filmu Lokatorka (reż. Michał Otłowski) opowiadającego o sprawie Jolanty Brzeskiej.
Wrzesień: Sąd rejonowy w trybie odwoławczym umarza sprawę przeciwko Nergalowi dotyczącą zdjęcia buta depczącego wizerunek Matki Boskiej [zob. luty/ zob. grudzień].
Październik: Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie blokuje reklamę książki Remigiusza Mroza Przepaść ze względu na możliwość obrazy uczuć religijnych.
Październik: Trzecie (prawomocne) umorzenie sprawy publicznego znieważeniu godła oraz obrazy uczuć religijnych pracami umieszczonymi na wystawie grupy Zbiorowy w Galerii Dobro [zob. luty].
Grudzień: Prawnicy Ordo Iuris składają zażalenie na orzeczenie sądu rejonowego w sprawie wykonanego przez Nergala zdjęcia buta depczącego wizerunek Matki Boskiej [zob. wrzesień].
Grudzień: Debata Me Too – i co dalej? zaplanowana na Festiwalu Boska Komedia wywołuje kontrowersje ze względu na udział oskarżonych o przemoc Mariusza Grzegorzka i Jacka Poniedziałka. Kontrowersje wywołuje także zaproszenie na festiwal spektaklu Pawła Passiniego, reżysera oskarżonego przez aktorki o nadużycia. Debata i spektakl zostają odwołane.
January: Judgment is entered against the author and publisher of The Secret Life of Butterflies banning publication of the book; both sides appeal.
January: Prosecutor’s office launches investigation into the possibility that Jakub Żulczyk committed a crime of insulting the President of Poland due to the writer’s Facebook post: “Joe Biden is the 46th president of the United States. Andrzej Duda is a retard” [go to March].
February: Gazeta Wyborcza publishes Iga Dzieciuchowicz’s report Night rehearsals with nudity for a student diploma (8.03.2021); in the report, female students of the Dance Theater Department of the Academy of Theater Arts in Krakow (based in Bytom) tell of individual (usually night) rehearsals arranged by director Pawel Passini, during which the director forced them, among other things, to perform naked and filmed them without their consent. The female students announce the filing of a civil lawsuit.
February: Painter Krzysztof Soroka has been accused of offending religious feelings by “publicly insulting the cross”. The painter presented his own painting depicting a crucifix in a woman’s crotch in a public space (during the Women’s Strike). The district court acquits the painter.
February: Warsaw District Court rules that Barbara Engelking and Jan Grabowski, as editors and co-authors of the book Still the Night, are to apologize for portraying one person as an accomplice in the deaths of Jews during the occupation. The defendants are filing an appeal [go to August].
February: Tomasz Mroz’s bez tytułu [untitled] work on display at the Gallery of Contemporary Art in Opole is accused of offending religious feelings.
February: The court reverses the decision to discontinue the investigation into the exhibition at the Dobro Gallery and orders a retrial [go to October].
February: The prosecutor’s office accuses “Nergal” of offending religious feelings by insulting an image of the Virgin Mary. Warsaw-Mokotów district court imposes a fine on “Nergal” by injunction [go to September].
March: The Supreme Court dismisses the cassation in the Rafal Gaweł case.
March: Jacek Poniedziałek harasses and hits actor Yacine Zmit before the start of the play Powrót do Reims (Return to Reims). Zmit files a complaint with the theater management and a lawsuit for violation of personal rights (civil claim).
March: Plock District Court acquits activists accused of distributing an image of the Rainbow Mother of God [go to August].
March: The Cracow Court of Appeals upholds German ZDF TV’s obligation to apologize to the World Union of Home Army Soldiers, but dismisses the claim brought by Home Army veteran Zbigniew Radlowski in its entirety.
March: The prosecutor’s office refers an indictment to the Warsaw District Court against Jakub Żulczyk for insulting the president [go back to January].
April: At the request of Olga Tokarczuk’s attorney, the court discontinues the defendants’ case for inciting hatred and insulting the writer on the basis of nationality.
May: A team of several people working on the project “Borders in Theater” presents “Charter of Rights and Boundaries of the Creative Process – Recommendations for Good Practices in Theaters and Theater Schools.” The document is available in Polish and English.
May: The new version of the draft law on professional artists is made public.
May: Supreme Court verdict is handed down ruling out co-authorship of the song H.[orror] by the band O.[ddział Zamknięty].
June: Michal Zadara’s book Sprawiedliwość [Justice] is published, including a script for the play and a “Notice of the possibility of committing crimes against humanity.”
June: Premiere of the play Club (dir. Weronika Szczawińska) based on Matilday Voss Gustavsson’s reportage on sexual harassment at the Swedish Nobel Academy. The play uses the personal stories of actresses talking about discrimination, violence, and abuse.
June: Right-wing politicians file notices to the prosecutor’s office in connection with the series of photos entitled Wagina polska [Polish Vagina], presented by Marcelo Zamenhoff as part of the Fotofestiwal in Lodz.
July: A lawsuit begins against Henryk Jacek Schoen (director of Krakow’s Bagatela Theater from 1991 to 2020), accused by a group of women, including the theater’s actresses, of bullying and sexual harassment.
July: The District Prosecutor’s Office in Świdnik closes the investigation into Włodzimierz Staniewski’s violation of labor rights and use of violence against actresses and employees of “Gardzienice”. The investigation into the violation of labor rights was discontinued because the investigators did not find any evidence of a crime. In the case of other incidents described by the women, the proceedings were discontinued due to the statute of limitations.
August: The Court of Appeals, in a case against Barbara Engelking and Jan Grabowski as editors and co-authors of the book Still the Night, finds the lawsuit unfounded and dismisses the claim in its entirety [go back to February].
August: Banners with the Rainbow Mother of God carried by female activists participating in the 3rd Equality March in Częstochowa are found to be an insult to religious feelings. The court sentences one of the activists to a fine and another to forced public works [go back to March].
September: The premiere of the film Lokatorka [Tenant] (directed by Michal Otłowski) telling the story of the Jolanta Brzeska case.
September: The district court on appeal discontinues the case against Nergal regarding the photo of a shoe trampling the image of the Virgin Mary [go back to February / go to December].
October: The Public Transport Authority of Warsaw blocks an advertisement for Remigiusz Mróz’s book Przepaść [The Abyss] due to the possibility of offending religious feelings.
October: Third (valid) discontinuance of case of public insult to emblem and offense to religious feelings with works placed in exhibition of Collective at Dobro Gallery [go back to February].
December: Ordo Iuris lawyers file a complaint against the district court’s ruling on Nergal’s photo of a shoe trampling an image of the Virgin Mary [go back to September].
December: The debate Me Too – and what’s next? scheduled for the Boska Komedia Festival [Divine Comedy Festival] is causing controversy due to the participation of Mariusz Grzegorzek and Jacek Poniedziałek, who have been accused of violence. The festival also invited a performance by Paweł Passini, a director accused of abuse by actresses, which is also controversial. The debate and the performance are canceled.
2022
2022
Styczeń: W związku z wygaśnięciem autorskich praw majątkowych powieść Winnie the Pooh przechodzi w USA do domeny publicznej.
Styczeń: Sąd Okręgowy w Warszawie orzeka, że Jakub Żulczyk używając publicznie pod adresem prezydenta określenia „debil” nie popełnił przestępstwa znieważenia, a czyn miał znikomą szkodliwość społeczną [zob. wrzesień].
January: Yacine Zmit i Jacek Poniedziałek w obecności prawników zawierają ugodę, w wyniku czego nie dochodzi do rozprawy o naruszenie dóbr osobistych.
Styczeń: Sąd odwoławczy utrzymuje uniewinniający wyrok w sprawie płockich aktywistek propagujących wizerunek Tęczowej Matki Boskiej.
Luty: Postępowanie przygotowawcze w sprawie Pawła Passiniego zostaje umorzone: „Prokuratura, po dokładnej analizie dowodów, nie dopatrzyła się przestępstwa i umorzyła sprawę”.
Kwiecień: Sąd apelacyjny podtrzymuje zakaz publikacji książki Sekretne życie motyli, redukując wymiar kary finansowej.
Kwiecień: Premierowe czytanie performatywne tekstu Instytucje i backlash (autorki: Agata Adamiecka-Sitek, Agnieszka Jakimiak), który diagnozuje kondycję instytucji kultury i przemoc w polskim teatrze.
Maj: Sąd Okręgowy w Gdańsku po ponownym rozpatrzeniu sprawy uniewinnia oskarżonych w sprawie plakatu „Rzeczpospolita Niewierna”.
Czerwiec: Premiera spektaklu Michała Zadary Odpowiedzialność (Teatr Powszechny w Warszawie) bezpośrednio wskazującego ministra spraw wewnętrznych i administracji Mariusza Kamińskiego jako osobę odpowiedzialną za przypadki śmiertelne na pograniczu polsko-białoruskim.
Sierpień: W związku z katastrofą ekologiczną na Odrze Premier Mateusz Morawiecki ogłasza, że policja wyznaczyła nagrodę 1 mln zł za wskazanie sprawców.
Wrzesień: Sąd Unii Europejskiej podtrzymuje decyzję EUIPO unieważniającą znak towarowy KOMBI; podstawą rozstrzygnięcia są kolizja z wcześniejszym znakiem towarowym kombii i przepisy o możliwości wprowadzenia w błąd odbiorców.
Wrzesień: W sprawie wytoczonej Jakubowi Żulczykowi o znieważenie prezydenta Sąd Apelacyjny w Warszawie utrzymuje uniewinniający wyrok sądu I instancji. Prokuratura wnosi od wyroku skargę kasacyjną [zob. styczeń].
Listopad Po apelacji sąd okręgowy uznaje malarza Krzysztofa Sorokę winnym przestępstwa obrazy uczuć religijnych i jednocześnie warunkowo umarza postępowanie, wyznaczając roczny okres próby.
January: Due to copyright expiration, the novel Winnie the Pooh enters the public domain in the U.S. (the novel The House at Pooh Corner enters the domain in 2024); in the European Union, the transition of A.A Milne’s entire oeuvre into the public domain will occur in 2026.
January: The Warsaw District Court rules that Jakub Żulczyk, using the term “retard” publicly against the president, did not commit the crime of insult, and that the act he committed was of negligible social harm [go to September].
January: Yacine Zmit and Jacek Poniedziałek, in the presence of lawyers, reach a settlement, as a result of which no trial for violation of personal rights takes place.
January: The Court of Appeals upholds acquittal of Plock activists over promotion of Rainbow Mother of God image.
February: The pre-trial proceedings in the Pavel Passini case are discontinued: “The prosecutor’s office, after a thorough analysis of the evidence, did not find a crime and discontinued the case.”
April: Court of Appeals upholds ban on publication of Joanna Krośkiewicz-Onoszko’s book Secret Life of Butterflies, reducing financial penalty.
April: Premiere performance reading of the text Institutions and Backlash (authors: Agata Adamiecka-Sitek, Agnieszka Jakimiak), which diagnoses the condition of cultural institutions and violence in Polish theater.
May: Gdansk District Court acquits defendants in “Rzeczpospolita Niewierna” [“Infidel Republic”] poster case after retrial.
June: Premiere of Michal Zadara’s play Odpowiedzialność [Responsibility] (Powszechny Theater in Warsaw) directly naming Interior and Administration Minister Mariusz Kaminski as the person responsible for the deaths on the Polish-Belarusian border.
August: Due to the environmental disaster on the Oder (first mass fish kills: July 2022), Prime Minister Mateusz Morawiecki announces that the police have offered a reward of 1 million PLN for information leading to the arrest of the perpetrators.
September: The General Court of the European Union upholds EUIPO’s decision invalidating the KOMBI trademark; the decision is based on conflict with the earlier kombi trademark and provisions on the possibility of confusing the public.
September: In a case brought against Jakub Żulczyk for insulting the president, the Warsaw Court of Appeals upholds the acquittal of the first-instance court. The prosecution is filing a cassation appeal against the verdict [go back to January].
November: Following an appeal, the district court finds painter Krzysztof Soroka guilty of offending religious feelings and at the same time conditionally dismisses the case, setting a one-year probation period.
2023
2023
Luty: Sąd Okręgowy w Szczecinie skazuje pisarza-amatora Bartłomieja S. na 20 lat pozbawienia wolności za zabójstwo i usiłowanie zabójstwa; śledczym w ustaleniu przebiegu zbrodni pomogła książka Bartłomieja S. Spotkanie.
Luty: Premiera spektaklu Saszy Denisowej Haga (Teatr Polski w Poznaniu) rozważającego możliwość postawienia przywódców Rosji winnych zbrodni wojennych w Ukrainie przed Międzynarodowym Trybunałem Karnym.
Luty: Prokuratura Okręgowa Warszawa-Praga umarza postępowanie w sprawie spektaklu Klątwa. Postępowanie toczyło się w przedmiocie obrazy uczuć religijnych, nawoływania do popełnienia zabójstwa i nawoływania do nienawiści.
Kwiecień: Rozpoczyna się proces Marcelo Zamenhoffa oskarżonego o obrazę uczuć religijnych serią prac Wagina polska [zob. wrzesień].
Maj: W sprawie wytoczonej Jakubowi Żulczykowi o znieważenie prezydenta Sąd Najwyższy oddala skargę kasacyjną prokuratury jako oczywiście bezzasadną.
Maj: Postępowanie przeciwko Nergalowi w sprawie publikacji zdjęcia z butem depczącym wizerunek Matki Boskiej zostaje wznowione.
Czerwiec: Trzecie i ostateczne umorzenie śledztwa w sprawie pracy Tomasza Mroza bez tytułu.
Czerwiec: Zostaje ogłoszona „Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie molestowania seksualnego w UE i oceny ruchu MeToo” – w dokumencie mowa o powszechności molestowania, braku systemowego wsparcia dla ofiar, kulturze bezkarności wobec sprawców. Pada propozycja uznania molestowania za europrzestępstwo.
Czerwiec: Założona przez reżysera teatralnego Michała Zadarę Fundacja Centralna wysyła do Komendy Głównej Policji dokument wskazujący jako osoby odpowiedzialne za zatrucie Odry m. in. prezesów spółek państwowych, ministrów i premiera Mateusza Morawieckiego [zob. wrzesień].
Lipiec: Sąd Okręgowy w Warszawie przyznaje jednemu z bohaterów reportażu Justyny Kopińskiej odszkodowanie finansowe.
Sierpień: Krzysztof Soroka ponownie zostaje oskarżony o obrazę uczuć religijnych za obraz prezentujący krzyż w zestawieniu z ciałem kobiety. Sąd rejonowy drugi raz uniewinnia malarza.
Sierpień: Fundacja Wolność od Religii uruchamia specjalną infolinię z poradnictwem prawnym dla osób oskarżonych o obrazę uczuć religijnych lub złośliwe przeszkadzanie w wykonywaniu aktu religijnego, represjonowanych prawnie z powodu korzystania z wolności wyznania, słowa lub ekspresji artystycznej.
Wrzesień: Sąd Okręgowy w Łodzi orzeka, że Marcelo Zamenhoff jest winny obrazy uczuć religijnych [zob. kwiecień].
Wrzesień: Michał Zadara przedstawia teatralne „dzieło w toku” Ekobójstwo rzeki Odry [zob. sierpień/ zob. październik].
Październik: W związku z niewypłaceniem nagrody 1 mln zł za wskazanie osoby odpowiedzialnej za zanieczyszczenie rzeki Odra Fundacja Centralna kieruje do Komendanta Głównego Policji przedsądowe wezwanie do zapłaty. Wobec braku reakcji Fundacja składa pozew w Sądzie Okręgowym w Warszawie [zob. wrzesień].
Listopad Do Sejmu zostaje skierowany nowy, rządowy projekt ustawy o artystach zawodowych. Po kilku miesiącach projekt zostaje wycofany.
February: Szczecin District Court sentences amateur writer Bartłomiej S. to 20 years in prison for murder and attempted murder; investigators were aided in determining the course of the crime by the defendant’s book Spotkanie [Meeting].
February: Premiere of Sasha Denisova’s play The Hague (Polish Theater in Poznan) considering the possibility of bringing Russian leaders guilty of war crimes in Ukraine before the International Criminal Court.
February: The Regional Prosecutor’s Office in Warsaw-Praga discontinues proceedings in the case of the play The Curse, directed by Oliver Frljić (Teatr Powszechny, Warsaw). The proceedings, which were initiated ex officio in 2017, concerned the offense against religious feelings, incitement to commit murder and incitement to hatred.
April: Trial begins for Marcelo Zamenhoff, accused of offending religious feelings with a series of works Polish vagina [go to September].
May: In a case brought against Jakub Żulczyk for insulting the president, the Supreme Court dismisses the prosecution’s cassation complaint as obviously unfounded.
May: The proceedings against Nergal over the publication of a photo with a shoe trampling an image of the Virgin Mary are resumed. 2024 case continues.
June: Third and valid discontinuance of the investigation into the untitled work of Tomasz Mróz.
June: “The European Parliament resolution on sexual harassment in the EU and assessment of the MeToo movement” is announced – the document mentions the prevalence of harassment, lack of systemic support for victims, culture of impunity towards perpetrators. There is a proposal to recognize harassment as a Euro-crime.
June: The Central Foundation, founded by theater director Michał Zadara, sends a comprehensive document to the Police Headquarters indicating the persons responsible for the poisoning of the Oder River – the list includes, among others, the presidents of state-owned companies, voivodes, ministers, and Prime Minister Mateusz Morawiecki [go to September].
July: Warsaw District Court awards financial compensation to one of the protagonists of Justyna Kopińska’s reportage Does God Forgive Sister Bernadetta?.
August: Krzysztof Soroka is again accused of offending religious feelings for a painting depicting the cross alongside a woman’s body. The district court acquits the painter for the second time.
August: The Freedom from Religion Foundation launches a special hotline with legal advice for people accused of offending religious feelings or maliciously interfering with a religious act, legally repressed for exercising their freedom of religion, speech or artistic expression.
September: Lodz District Court rules that Marcelo Zamenhoff as the author of Polish vagina work is guilty of insulting religious feelings [go back to April].
September: Theater director Michal Zadara presents the “work-in-progress” The Ecocide of the Oder River and discusses the intervention of the Performative Law Institute (operating within the Central Foundation); the intervention is linked to the Oder River ecological disaster [go back to August/ go to October].
October: In connection with the non-payment of the PLN 1 million reward for “identifying the person responsible for the pollution of the Oder River,” the Central Foundation is sending a pre-court summons to the Police Chief, citing Article 919 of the Civil Code on public promise. In the absence of a response, on 12.10.2023 the Foundation files a lawsuit in the District Court in Warsaw [go back to September].
November: A new government bill on professional artists is submitted to the Sejm. After several months, the bill is withdrawn.
2024
2024
Styczeń: W postępowaniu odwoławczym sąd umarza postępowanie przeciw częstochowskim aktywistkom oskarżonym o obrazę uczuć religijnych wizerunkiem Tęczowej Matki Boskiej [zob. marzec].
Styczeń: W USA powieść A.A. Milne’a The House at Pooh Corner wchodzi do domeny publicznej; w Unii Europejskiej przejście całego dorobku pisarza do domeny publicznej nastąpi w roku 2026.
Luty: Przed Sądem Apelacyjnym w Łodzi rozpoczyna się proces w trybie odwoławczym w sprawie wystawy Wagina polska Marcelo Zamenhoffa [zob. kwiecień].
Marzec: Sąd okręgowy orzeka brak powodów dla wznowienia postępowania przeciw częstochowskim aktywistkom niosącym transparent z Tęczową Matką Boską. Równolegle Sąd Najwyższy uniewinnia płockie aktywistki odpowiedzialne za rozpowszechnianie Tęczowej Matki Boskiej, uznając kasację za oczywiście bezzasadną [zob. styczeń].
Kwiecień: Bydgoska prokuratura informuje, że śledztwo w sprawie spektaklu Nasza przemoc, wasza przemoc dobiega końca.
Kwiecień: Sąd Apelacyjny podtrzymuje wyrok skazujący sądu pierwszej instancji w sprawie Marcelo Zamenhoffa [zob. luty].
Czerwiec: Prokuratura wszczyna dochodzenie w sprawie reportażysty Marcina Kąckiego, który został oskarżony przez Karolinę Rogaską o napaść seksualną i nieobyczajne zachowanie. W wyniku skandalu współpracę z reportażystą rozwiązała Polska Szkoła Reportażu oraz „Gazeta Wyborcza”.
Lipiec: Lidia Krawczyk wygrywa przed sądem pracy sprawę przeciw krakowskiemu Bunkrowi Sztuki. Krawczyk zaskarżyła zwolnienie do sądu pracy i pozwała pracodawcę o mobbing. Sąd stwierdza, że kobietę zwolniono niezgodnie z prawem i że była mobbingowana przez dyrektorkę, Marię Annę Potocką (zwaną Maszą Potocką) [zob. październik].
Lipiec: Wyrokiem nakazowym sąd uznaje Monikę Drożyńską winną uszkodzenia 58 pokrowców należących do kolei państwowych. Drożyńska realizuje od 2016 roku projekt artystyczny polegający na haftowaniu na zagłówkach w pociągach i samolotach różnych napisów. Artystka składa sprzeciw wobec wyroku [zob. październik].
Październik: Prezydent Krakowa po serii oskarżeń Maszy Potockiej o mobbing wobec pracowników decyduje o rozwiązaniu umowy z Potocką jako dyrektorką Bunkra Sztuki [zob. lipiec].
Październik: Przed Sądem Rejonowym w Warszawie rozpoczyna się rozprawa PKP vs. Monika Drożyńska [zob. lipiec].
Październik: Sąd apelacyjny w drugim procesie uznaje malarza Krzysztofa Sorokę winnym obrazy uczuć religijnych. Jednocześnie warunkowo umarza sprawę z uwagi na niski stopień szkodliwości społecznej.
Październik: Ukazuje się raport Policzone i Policzeni 2024. Artyści, twórcy i wykonawcy w Polsce zamówiony przez ministerstwo kultury dla ustalenia liczby osób pracujących twórczo w Polsce w roku 2024 (62,4 tys.) i zdiagnozowania ich sytuacji socjalno-ekonomicznej. Wyniki mają zostać wykorzystane przy wprowadzaniu ustawy o zawodzie artysty.
Październik: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego przedstawia nowe założenia ustawy o zabezpieczeniu społecznym artystów zawodowych Celem ustawy jest wyrównanie dysproporcji w dostępie do świadczeń społecznych. Zakłada ona wsparcie artystów, których dochody nie są stałe i znajdują się poniżej średniej.
Listopad: W Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie odbywają się premierowe pokazy sztuki dokumentalnej Smutna Rzeka w reż. Michała Zadary. Sztuka opowiada o śledztwie w sprawie zatrucia Odry.
Listopad: W Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie odbywają się premierowe pokazy spektaklu Michała Zadary i jego zespołu Sytuacja graniczna. Spektakl ma formę procesu: Państwo Polskie zostaje oskarżone o łamanie praw człowieka na granicy polsko-białoruskiej i staje przed sądem obywatelskim powołanym przez Instytut Prawa Performatywnego.
Listopad: W trakcie odbywającego się w Warszawie WspółKongresu Kultury pada postulat nowelizacji ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej. Wkrótce potem Ministerstwo Kultury powołuje w tej sprawie zespół zadaniowy.
Grudzień: Państwowa Inspekcja Pracy podsumowuje statystyki skarg o mobbing; z danych wynika, że najwięcej skarg składają pracownicy kultury.
January: On appeal, the court discontinues proceedings against the Częstochowa activists accused of insulting religious feelings with the image of the Rainbow Mother of God [go to March].
January: In the US, A.A. Milne’s novel The House at Pooh Corner enters the public domain; in the European Union, the writer’s entire body of work will enter the public domain in 2026.
February: The appeal trial of Marcelo Zamenhoff’s Polish Vagina exhibition begins before the Court of Appeals in Lodz [go to April].
March: District court rules there are no grounds for renewing proceedings against Częstochowa activists carrying a banner with the Rainbow Mother of God. At the same time, the Supreme Court acquits the Plock activists responsible for distributing the Rainbow Mother of God banner, declaring the cassation to be manifestly unfounded [go back to January].
April: The Bydgoszcz prosecutor’s office reports that the investigation into the Nasza przemoc, wasza przemoc [Our Violence, Your Violence] spectacle is coming to an end.
April: The Court of Appeals upholds the conviction of the court of first instance in the Marcelo Zamenhoff case, finding him guilty of insulting religious feelings [go back to February].
June: The prosecutor’s office launches an investigation into reporter Marcin Kącki, who has been accused by Karolina Rogaska of sexual assault and indecent behavior. As a result of the scandal, the Polish School of Reportage and Gazeta Wyborcza terminate their cooperation with the reporter.
July: Lidia Krawczyk wins her case against the Bunkier Sztuki gallery in Krakow in labor court. Krawczyk appealed her dismissal to the labor court and sued her employer for mobbing. The court ruled that the woman had been dismissed unlawfully and that she had been mobbed by the director, Maria Anna Potocka (known as Masza Potocka) [go to October].
July: In a summary judgment, the court finds Monika Drożyńska guilty of damaging 58 seat covers belonging to the state railways. Since 2016, Drożyńska has been working on an art project involving embroidering various inscriptions on headrests in trains and planes. The artist objects to the verdict [go to October].
October: Following a series of accusations against Masza Potocka of mobbing employees, the mayor of Krakow decides to terminate Potocka’s contract as director of Bunkier Sztuki galery [go back to July].
October: The trial of Polskie Koleje Państwowe (Polish State Railways) vs. Monika Drożyńska begins at the District Court in Warsaw [go back to July].
October: In a second trial, the appeals court finds painter Krzysztof Soroka guilty of offending religious feelings. At the same time, it conditionally dismisses the case due to the low degree of social harm.
October: The report Policzone i Policzeni 2024. Artyści, twórcy i wykonawcy w Polsce [Counted 2024. Artists, creators, and performers in Poland] is published, commissioned by the Ministry of Culture to determine the number of people working in creative professions in Poland in 2024 (62,400) and to assess their socio-economic situation. The results are to be used in the introduction of a law on the profession of artist.
October: The Ministry of Culture and National Heritage presents new guidelines for a bill on social security for professional artists. It provides support for artists whose income is irregular and below average. The aim of the bill is to reduce disparities in access to social benefits. The bill was preceded by discussions with various groups and an analysis of the report Policzone i Policzeni 2024. Artyści, twórcy i wykonawcy w Polsce [Counted 2024: Artists, Creators, and Performers in Poland].
November: The Museum of Modern Art in Warsaw hosts the premiere presentations of the documentary play Smutna Rzeka [Sad River], directed by Michal Zadara. The play tells the story of the investigation into the poisoning of the Oder River.
November: The Museum of Modern Art in Warsaw hosts the premiere of Michał Zadara and his team’s performance Sytuacja graniczna [Border Situation]. The performance takes the form of a trial: the Polish state is accused of human rights violations on the Polish-Belarusian border and stands before a citizens’ court convened by the Institute of Performative Law.
November: During the Co-Congress of Culture held in Warsaw, a proposal is made to amend the Act on the Organization and Conduct of Cultural Activities. Shortly thereafter, the Ministry of Culture establishes a team to address the issue.
December: The National Labor Inspectorate summarizes statistics on complaints about mobbing; the data shows that the highest number of complaints are filed by cultural workers.
2025
2025
Styczeń: Monika Drożyńska zostaje laureatką Paszportu „Polityki” w kategorii Sztuki wizualne, m.in. „za brawurowe wprowadzenie haftu na salony sztuki” [zob. luty].
Styczeń: Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej publikuje projekt ustawy zmieniającej Kodeks pracy. Projekt przewiduje przede wszystkim uproszczenie definicji molestowania i mobbingu oraz rozbudowanie katalogu przykładów zachowań stanowiących mobbing.
Styczeń: Prokuratura umarza postępowanie w sprawie Marcina Kąckiego z powodu braku znamion czynu zabronionego. Pokrzywdzona dziennikarka składa zażalenie na tę decyzję. Brak informacji o dalszym ciągu sprawy.
Luty: Monika Drożyńska zostaje uznana winną zniszczenia trzech zagłówków, które pokryła haftami w 2023 roku, za co otrzymuje karę finansową. Sprawy pozostałych zagłówków uległy przedawnieniu [zob. styczeń].
Marzec: Sąd Okręgowy w Lublinie zakazuje na okres 10 miesięcy publikacji, wprowadzania do obrotu i promocji fragmentów (rozdziałów) książki autorstwa Igi Dzieciuchowicz pt. Teatr. Rodzina patologiczna w zakresie, w jakim dotyczą one Pawła Passiniego. Orzeczenie w trybie zabezpieczenia zapadło na podstawie wniosku reżysera. Wydawnictwo Agora wnioskuje o pisemne uzasadnienie i zapowiada skierowanie zażalenia do Sądu Apelacyjnego w Lublinie.
Marzec: Sąd Okręgowy w Warszawie w sprawie pozwu wniesionego przez Fundację Centralną przeciwko Skarbowi Państwa i Komendzie Głównej Policji zasądza na rzecz Fundacji Centralnej kwotę miliona złotych z odsetkami ustawowymi oraz 60 tys. zł zwrotu kosztów procesu.
Maj: W Galerii Miejskiej Arsenał w Poznaniu odbywa się wystawa prac Rafała Jakubowicza Arbeitsdisziplin 2002-2025, nawiązująca do ekspozycji odwołanej 23 lata wcześniej.
Maj: Kilka muzeów i galerii podpisuje „Nowe porozumienia w sprawie minimalnych honorariów dla artystów”. Wprowadza ono waloryzowany system wyliczania stawek za udział w wystawach.
January: Monika Drożyńska wins the Award of Polityka Weekly in the Visual Arts category, among other things for her “daring introduction of embroidery into the art world” [go to February].
January: The Ministry of Family, Labor, and Social Policy publishes a draft bill amending the Labor Code. The draft primarily provides for simplifying the definitions of harassment and mobbing and expanding the list of examples of behavior constituting mobbing.
January: The prosecutor’s office dismisses the case against Marcin Kącki due to lack of evidence of a criminal offense. The victimized journalist appeals the decision. No information about the further course of the case.
February: Monika Drożyńska is found guilty of destroying three headboards, which she covered with embroidery in 2023, and is fined. The cases involving the other headboards are time-barred [go back to January].
March: The District Court in Lublin banned for a period of 10 months the publication, marketing and promotion of excerpts (chapters) of the book written by Iga Dzieciuchowicz entitled Theater. A Pathological Family insofar as they relate to Pawel Passini. Ruling on securing the claim was made without knowledge of the book on the basis of Pawel Passini’s application. The Agora publishing house requests a written justification and announces that it will file a complaint with the Court of Appeals in Lublin.
March: The Regional Court in Warsaw rules in favor of the Central Foundation in a lawsuit filed by the Foundation against the State Treasury and the National Police Headquarters, awarding the Foundation one million zlotys with statutory interest and 60,000 zlotys in reimbursement of legal costs. In the justification for the judgment, the judge states: “You have to take responsibility for your words.”
May: An exhibition of Rafal Jakubowicz’s works Arbeitsdisziplin 2002-2025 is held at the Arsenal City Gallery in Poznan; the exhibition refers to the one cancelled 23 years before, in 2002.
May: Several museums and galleries sign the “New Agreements on Minimum Fees for Artists.” It introduces a value-based system for calculating fees for participation in exhibitions.