Mozil Czesław, teledysk do utworu Nienawidzę Cię, Polsko

(2014-2016)

prawo autorskie

wolność twórczości artystycznej

znak towarowy

Muzyka

6 października 2014: Odbywa się premiera płyty zespołu Czesław Śpiewa zatytułowana „Księga Emigrantów”, na której znajduje się utwór „Nienawidzę Cię, Polsko”. W teledysku do piosenki pojawia się postać z przypinką ze znakiem „Solidarność” w klapie.

Październik 2014: Związek zawodowy „Solidarność” domaga się od muzyka Czesława Mozila 500 tysięcy złotych na wybrany cel społeczny za bezprawne wykorzystanie znaku.  Rzecznik związku, Marek Lewandowski, uzasadnia pozew: „Nie wnikamy w sferę artystyczną, chodzi tylko o to, że bronimy naszej własności, bo nikt nas nie pytał o zgodę użycia loga. Tak się nie robi, bo to kradzież” [Ekonomiuk 2016].

W toku postępowania Sąd ustala fakty:

Sąd ustalił, że znaczek „Solidarność” jest utworem w rozumieniu prawa autorskiego, twórca logotypu w 2007 r. pisemnie przeniósł autorskie prawa majątkowe do utworu na związek zawodowy „na wszystkich polach eksploatacji”. Czesław Mozil może być w sprawie pozwanym mimo, że nie brał udziału w realizacji teledysku ani w nim nie wystąpił – jest współtwórcą utworu audiowizualnego, do którego odnoszą się roszczenia (jako twórca utworu muzycznego, art. 69 pr.aut.) – co więcej na jego związek z utworem wskazywało oznaczenie teledysku nazwiskiem piosenkarza (art. 8 ust. 2 pr.aut.). Natomiast producent jest legitymowany biernie z racji domniemania wskazanego w art. 15 pr.aut. – ponieważ jest wydawcą płyty, a teledysk był udostępniony na jego koncie w serwisie YT [Rudak 2024].

2015: Sąd Rejonowy w Krakowie oddala powództwo „Solidarności”. Mecenas reprezentująca Mozila tłumaczy: „Sąd pierwszej instancji napisał w uzasadnieniu wyroku, że związek ma prawo do ochrony znaku, kiedy ktoś chce go wykorzystać komercyjnie, ale znak nie jest chroniony, kiedy ktoś posłuży się nim w celach artystycznych, publicystycznych lub użyje go akcydentalnie” [Ekonomiuk 2016]. Związek zapowiada apelację.

6 grudnia 2016: Sąd Apelacyjny w Krakowie uniewinnia muzyka. W treści orzeczenia uzasadnia:  „Sąd uznał zatem, że sposób wykorzystania utworu – logotypu […] w teledysku do piosenki „N. […] […] stanowił cytat; był więc dozwolony i nie wymagał uzyskania zgody jego autora czy innych osób, posiadających prawa autorskie do utworu. Za takie wykorzystanie utworu nie należało się też autorowi wynagrodzenie (art. 34 zd. 3 pr. aut.)” [Orzeczenie I ACa 931/16].

Komentarze

Sławomir Witkowski z Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku „wyraził nadzieję, że nikt nie będzie nawoływał do cenzurowania artystów i chciał im odebrać prawo do używania przesadnie mocnych środków wyrazu. – Na tym m.in polega sztuka. To też korzystanie z narzędzi nie zawsze akceptowalnych w życiu codziennym. Ten znak towarowy jest własnością 10 milionów Polaków, które gdy Solidarność się rodziła zapisały się do tego ruchu” [Artyści nie muszą pytać… 2014].

Kontekst

Znak towarowy SOLIDARNOŚĆ jest zarejestrowany w EUIPO. Przedstawiciele związku sprzeciwiają się używaniu symbolu bez ich zgody – roku rozprawy apelacyjnej w sprawie wytoczonej Mozilowi zgłosili do prokuratury także użycia symbolu na transparentach w tracie Czarnych Protestów czy manifestacji KOD. Rzecznik patentowy Mikołaj Lech tłumaczy jednak:

Przedstawiciele NSZZ „SOLIDARNOŚĆ” nie mają racji mówiąc, że naruszono ich znak towarowy. Używanie znaku w sensie potocznym (np. przyjście z flagą na wiec) nie ma nic wspólnego z używaniem w sensie prawnych [Lech 2016].

Podobnie tłumaczono prawo do używania znaku w trakcie Strajku Kobiet: „Osoby biorące udział w Czarnym Proteście nie mogły naruszyć praw do słynnego logo z prostego powodu. Znak towarowy jest chroniony wyłącznie w obrocie gospodarczym” [Użycie symbolu… 2016].

BIBLIOGRAFIA:

 

Artyści nie muszą pytać o zgodę na użycie logo Solidarności. Ten znak należy do milionów Polaków, Radio Gdańsk, 23.10.2014,  https://radiogdansk.pl/audycje/komentarze-radia-gdansk/2014/10/23/artysci-nie-musza-pytac-o-zgode-na-uzycie-logo-solidarnosci-ten-znak-nalezy-do-milionow-polakow/ [dostęp: 21.08.2024].

 

Ekonomiuk Wojtek, Czesław Mozil wygrał proces z „Solidarnością”. Koniec zamieszania wokół klipu „Nienawidzę cię, Polsko”, CGM, 9.12.2016, https://www.cgm.pl/news/czeslaw-mozil-wygral-proces-solidarnoscia/ [dostęp: 21.08.2024].

Lech Mikołaj, SOLIDARNOŚĆ chroniona znakiem towarowym. Co to dla przeciętnego Polaka oznacza?, https://znakitowarowe-blog.pl/solidarnosc-chroniona-znakiem-towarowym/ [dostęp: 27.04.2025].

 

Orzeczenie Sądu Apelacyjnego w Krakowie (sygn. akt I ACa 931/16), https://orzeczenia.krakow.sa.gov.pl/content/$N/152000000000503_I_ACa_000931_2016_Uz_2016-12-06_001 [dostęp: 21.08.2024].

 

Rudak Olgierd, Czy Mozil mógł pokazać znaczek „Solidarności” w teledysku?, Lege Artis, 31.03.2017, https://czasopismo.legeartis.org/2017/03/znaczek-solidarnosci-teledysk-mozil/  [dostęp: 21.08.2024]. 

 

Użycie symbolu „S” nie wymaga zgody, Dziennik – Gazeta Prawna, 17.10.2016, https://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/984846,uzycie-symbolu-s-nie-wymaga-zgody.html [dostęp: 27.04.2025].